"nettled" translation into Hungarian

EN

"nettled" in Hungarian

EN

nettled {adjective}

volume_up

Context sentences for "nettled" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishYou'd better come down to Crowdean and ask questions yourself, I said, nettled.
- Legjobban tenné, ha lejönne személyesen kérdezősködni Crowdeanbe - mondtam bosszúsan.
EnglishBut it is a delightful room, Hastings insisted, sounding rather nettled.
- De ha egyszer ez igenis egy kellemes helyiség - makacskodott Hastings, kissé már ingerülten.
EnglishPolly says that Nettle'd cross the street when she saw Wilma coming, even if Wilma was two blocks away.
Pollytól hallom, hogy Nettie kitért az útjából, ha két sarokkal odébb látta meg, akkor is.
EnglishSam could see that the inspector was nettled about something.
Sam jól láthatta, hogy a felügyelőnek is bökte a csőrét valami.
EnglishNettled by the criticism, Sarles retorted: What of you?
- És veled mi a helyzet? - vágott vissza Sarles dühösen.
EnglishI've not done poorly so far, Tarth said, nettled.
- Eddig jól boldogultam - vágott vissza Tarth ingerülten.
EnglishOf course not, Ullman said, nettled.
EnglishThis last was a reminiscence of some talk with a Eurasian clerk in the Canal Department, but it only drew a smile, which nettled him.
- Ez utóbbi részlet volt egy csatornázási hivatalból való európai díjnokkal folytatott beszélgetésből, de csak mosolyogtak rajta.
EnglishEverything they did was always carefully, planned in advance, meticulously thought out to a point where even the cautious Flick was nettled by the time spent in preparation.
Akármit tettek, azt gondosan megtervezték, olyan alaposan végiggondolták, annyi időt fektetve az előkészületekbe, hogy azt még a körültekintő Flick is túlzásnak találta.