"nicotine" translation into Hungarian

EN

"nicotine" in Hungarian

HU

EN nicotine
volume_up
{noun}

1. chemistry

nicotine
And the worst thing about nicotine is that it's addictive.
Mindezeken túlmenően a nikotin legnagyobb bűne az, hogy függőséget okoz.
Anti-nicotine preventive measures must form part of this action, too.
A csomagnak a nikotin elleni intézkedéseket is tartalmaznia kell.
In most cases the damage to a human being is caused not by nicotine but by these very admixtures.
A legtöbb esetben az emberi lényt ért károsodást nem a nikotin okozza, hanem ezek a keverékek.

Context sentences for "nicotine" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishShe was a health nut who avoided caffeine, alcohol, and, of course, nicotine.
Megszállott egészségvédőként egyaránt kerülte a koffeint, az alkoholt és persze a nikotint.
EnglishIt was not common knowledge in the tobacco industry that nicotine was addictive.
Nem igaz továbbá az sem, hogy a dohányiparban mindenki tudott volna a nikotinfüggőség tényéről.
EnglishAlcohol and nicotine, the two things that make intolerable life into something else.
A munkája már tönkretette a családi életét, és most a családi élete veszélyeztette a munkáját.
English'For a while, he was determined to find a drug therapy that would combat nicotine addiction.
- Egy darabig drogterápiát keresett a nikotinfüggőség megszűntetésére.
EnglishMore nicotine meant more smokers, which meant more sales and more profits.
Ha nagyobb a nikotinhányad, több lesz a dohányos, vagyis nagyobb lesz a forgalom és vele a profit.
EnglishBut her question was about the cause for his yearning for some nicotine.
A nikotinéhség azonban most csak következménye volt annak, ami a választ jelentette Cathy kérdésére.
EnglishWe all agree they need all the help they can get: nicotine replacement therapies etc.
Mindannyian egyetértünk abban, hogy minden segítséget meg kell kapniuk: nikotinhelyettesítő terápiát stb.
EnglishIn the winter of 1973, I saw a one-page memo summarizing the nicotine study from the 1930s.
1973 telén láttam egy egyoldalas feljegyzést, amely összegezte a harmincas években végzett vizsgálat eredményeit.
EnglishExperience has shown that a policy of high prices is not an effective method of combating nicotine addiction.
A tapasztalat azt mutatja, hogy a magas ár nem hatékony módszer a nikotinfüggőség elleni közdelemben.
EnglishThat's the way it was for me with Crick and his nicotine gum.
Na ez van velem is, meg a nikotinrágós Crick-el.
EnglishIt was then that I heard the cracking of Crick's nicotine gum.
És ekkor hallotam meg Crick nikotinos rágóját.
EnglishThe manufacturers load up the nicotine, get folks hooked, then advertise like crazy to keep selling.
A gyártók az emberekbe nyomják a nikotint, hogy a rabjaivá tegyék őket, aztán vad reklámot csapnak, hogy menjen az üzlet.
EnglishThere was no way for him to measure time, and the lack of nicotine made him fidgety and even more nervous than he might have been.
Természetesen eltávolították cipőjéből a pertlit, no meg elvették az övét és cigarettáját is.
EnglishThe writer suggested to Fraley that the company take a serious look at increasing the nicotine levels in its cigarettes.
A szerző azt ajánlotta Fraleynek, hogy a vállalat vegye komolyan fontolóra a cigaretta nikotintartalmának növelését.
EnglishA heavily nicotine-stained hand came out.
Egy kéz nyúlt elé; ujjai nikotintól sárgák.
EnglishAnybody could have extracted the oil from a capsule and replaced it with - say - pure nicotine or half a dozen other things.
Bárki kiszívhatja az olajat egy ilyen tokocskából, és tiszta nikotint vagy tucatnyi más mérget fecskendezhet a helyébe.
EnglishCrick was chewing his nicotine gum in year.
Crick évekig csámcsogott a rágóin.
EnglishI agree unconditionally that non-smokers should be protected from the harmful consequences of inhaling nicotine smoke.
Feltétel nélkül egyetértek azzal, hogy a nemdohányzókat meg kell védeni a nikotinfüst belélegzésének káros következményeitől.
EnglishCrick was hopped upon nicotine gum.
Crick szökdécselt egy nikotinos rágótól.
EnglishJankle pointed to a bright drawing of a red pack of Bristols, the brand with the second-highest level of tar and nicotine.
Jankle rámutatott a rajzon a Bristol élénkpiros csomagjára; kátrány- és nikotintartalom dolgában ez a márka áll a második helyen.