"nope" translation into Hungarian

EN

"nope" in Hungarian

EN nope
volume_up

nope (also: no, not, nay)
Nope, asked for the agent in charge of the God's Hand case.
Nem, azt az ügynököt kérte, aki az "Isten Keze" ügy nyomozását vezeti.
Nope, he said, moving his uncovered left eye close to the scope.
- Még nem - közelebb hajolt, és ép szemével a képernyőt vizslatta.
Nope, Napier said, looking down, away from Hoppy.
Nem én mondta Napier, szemét lesütve, hogy kitérjen Hoppy tekintete elől.

Context sentences for "nope" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishShe'd look through a sporting goods store, steal a hunting rifle ... nope, no hunting rifles.
Körülnézett egy sportüzletben, ellopott egy vadászpuskát nono, itt nincs vadászpuska.
EnglishNope, I thought, watching her walk across to Ned, watching them talk a little.
Szó sincs róla, gondoltam, miközben figyeltem, amint elhalad Ned mellett, láttam, váltanak pár szót.
English'Nope,' Harrison said from behind the wheel, leaning forward to speak past his partner.
Semmi legyintett a kormány mögött ülő Harrison előrehajolva, hogy el tudjon beszélni partnere mellett.
EnglishNope, she wouldn't tell us what was wrong, Harold Allison said.
Nyavalyát mondta el, hogy mi baja emlékezett vissza Harold Allison.
EnglishNope, - this time you've lost me in the dust, sweet one.
Tévedsz, angyalkám; ezúttal már az út elején lemaradtam.
EnglishNope, Reginald Marion Pop Merrill told him.
- Szó se lehet mondta ki Reginald Marion Merrill papa.
EnglishNope, Yosemite, Brightling countered.
- Ugyan már, az a Yosemite - vitatkozott Brightling.
EnglishNope, it's time to dump this dress and this ribbon.
Ideje ejteni ezt a ruhát és a masnit.
EnglishNope, hut if she's there we can find her.
Dunsztom sincs, de ha ott van, megtaláljuk.
EnglishNope, he answered after a cursory look.
A rendőr is futólag körbehordozta tekintetét.
EnglishNope, Sergeant Tomlinson said for the rest.
Tomlinson őrmester tette fel a kérdést.
EnglishNope, what I'm afraid I have is bad luck.
Sajnos az a gondom, hogy peches vagyok.
English'Nope,' her father said cheerfully.
Egy csöppet se felelte kedélyesen az apja.
EnglishSo she volunteers at this hospital-- Nope.
Szóval önkéntes egy kórháznál-- Ne.
English`Nope, no man at First Street.
Ugyan, hogy lehetne ember az Első utcában?
EnglishNope, she didn't. Saturday was the first.
EnglishNope, he's not here, he told Alan.
English'Nope,' Alan said, smiling.
EnglishWhat the hell do you mean, nope?
English'Nope, nothing wrong here.'

Other dictionary words