"offside" translation into Hungarian

EN

"offside" in Hungarian

EN offside
volume_up
{noun}

1. sports

offside
volume_up
les {noun}

2. sports: "football"

offside
volume_up
lesszabály {noun} (labdarúgás)

Synonyms (English) for "offside":

offside
English

Context sentences for "offside" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe bridge-keeper wept and tried to embrace Amnir's off-side knee.
A hídőr a másik oldalon sírva próbálta átölelni Amnir lábát.
EnglishI'm trying to teach your mother the offside rule.
Megpróbálom anyádnak elmagyarázni a lesszabályt.
EnglishOn the outskirts of Dresden a local driver rammed him from the front offside, although Munro had the right-of-way.
Drezda külvárosában egy helybéli autós elölrőől rézsútosan teljes gázzal belerohant a kocsijába, bár Munrónak lett volna elsőőbbsége.
English90, and she relived for Duncan her occasional touch down passes, her dropped balls, her offside penalties, her most vicious hits.
Újrajátszotta Duncannak, hogyan adott előre labdát az ellenfél kapujához, hogyan dobott büntetőket, hogyan cselezett ki egy teljes csatársort.
EnglishHere came a school bus rolling slowly up the road with its offside wheels in the ditch and canted almost to the tipover point so it could get past the helicopters.
Iskolabusz közeledett lassan az úton, a külső kerekei az árokba lógtak, és annyira megdőlt, hogy majdnem felborult, de csak így tudta kikerülni a helikoptereket.
EnglishMaybe just as the Pinto's offside wheels crunched over the sandy gravel at the edge of the road, the engine backfired twice and then the jerks smoothed out as they had done on previous occasions.
Amikor a külső kerekek már az útszéli homokos salakon csikorogtak, a motor kettőt durrant, s a rángatózás hirtelen abbamaradt, mint korábban is nemegyszer.