"on the same page" translation into Hungarian

EN

"on the same page" in Hungarian

See the example sentences for the use of "on the same page" in context.

Similar translations for "on the same page" in Hungarian

on adverb
on
same pronoun
page noun
to page verb

Context sentences for "on the same page" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English'Funny,' Dylan said, 'how we sit here planning, on the same page from the start.
Érdekes - mondta Dylan -, hogy itt ülünk és tervezgetjük, hogyan tovább.
EnglishThe header is added to all of the pages that use the same page style.
Az élőfej minden oldalon megjelenik, amely ezt az oldalstílust használja.
EnglishThe footer is added to all of the pages that use the same page style.
Az élőláb minden oldalon megjelenik, amely ezt az oldalstílust használja.
EnglishI think she wants to make sure you're both on the same page.
Úgy vélem, meg akar győződni róla, hogy mindketten ugyanazon az oldalon álltok.
EnglishOkay, just so we're all on the same page, I'm flying right now.
O.k., csak mert mindannyian egy hullámhosszon vagyunk, én éppen szállok.
EnglishI guess you've noticed that we haven't been quite on the same page today.
Gondolom, észrevetted, hogy ma nem voltunk egy hullámhosszon.
EnglishSenator Milford, I'm glad that you've assembled everyone... and that we're all on the same page.
Milford szenátor úr, örvedendek, hogy mindenkit összehívtál és hogy mind egy véleményen vagyunk.
EnglishOh, it's just I never seem to find anyone on the same page with me.
Ó, mintha soha sem találnék egy olyat mint én.
EnglishSo we are not exactly on the same page, but I look forward to listening to the comments of the Honourable Members.
Annak ellenére tehát, hogy nem értünk egyet, érdeklődve várom a tiszteletreméltó képviselő urak hozzáfűznivalóját.
EnglishLet's get on the same page about what we'll say.
Oké, találjuk ki mit fogunk mondani.
EnglishSo we take the bold step of putting the cholesterol information on the same page, which is the way the doctor is going to evaluate it.
Ezért vesszük a bátorságot, és a koleszterin információt ugyanarra az oldalra tesszük, amilyen módon az orvos is értékelni szokta.
English'On the same page, are we?'
EnglishWe're on the same page.
EnglishReplaces identical index entries that occur on the same page, or consecutive pages, with a single entry that lists the page number with a p or pp where the entry first occurs.
Azonos vagy egymás utáni következő oldalakon előforduló jegyzékelemeket egyetlen összesített bejegyzéssel helyettesít, ebben pedig az első előfordulás oldalszámát "p" vagy "pp" jelzi.

Other dictionary words

English
  • on the same page

Moreover, bab.la provides the English-Esperanto dictionary for more translations.