"on the wrong side" translation into Hungarian

EN

"on the wrong side" in Hungarian

See the example sentences for the use of "on the wrong side" in context.

Context sentences for "on the wrong side" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThey chose the wrong side in this galactic conflict, and now they will pay for it.
A rossz oldalt választották ebben a galaktikus konfliktusban, és most megfizettek érte.
EnglishCops like me live in itty-bitty frame houses on the wrong side of town.
A magamfajta hekusok favázas épületekben laknak a város toplák részében.
EnglishJust remember, left is right, and right is left, and you drive on the wrong side of the road.
Ne feledd, hogy a bal a jobb és a jobb a bal, és mindig az út rossz oldalán kell vezetni.
EnglishPrivately he was beginning to wonder if he had chosen the wrong side.
Titokban azon kezdett töprengeni, vajon a győőztes oldalra állt-e.
EnglishIn over a thousand cases I am not aware that I have ever used my powers upon the wrong side.
Több mint ezer ügyet harcoltam végig, és sohasem a rossz oldalon.
EnglishA witness said he'd been speeding on the wrong side of the road.
Egy szemtanú állította, hogy a szembejövő forgalom sávjában haladt, iszonyatos sebességgel.
EnglishThey are dream creatures on the wrong side of sleep.
Testetlen, anyagtalan, álomszerű lények, akik valahogy beléptek a mi valóságunkba.
EnglishBut strictly speaking a loogan is on the wrong side of the fence.
Bár, ha szigorúan vesszük, a brávó nem a jó oldalon áll.
EnglishWestmore was a north and south street on the wrong side of town.
Westmore észak-dél irányú utca volt, a város rossz végén.
EnglishHe was on the wrong side of the road, but so was everybody else.
Az út bal oldalán hajtott, de mindenki más is így tett.
EnglishPantalaimon shrieked at her: they were pushing the wrong side!
Pantalaimon rárikoltott: ellenkező irányba próbálkozott!
EnglishI grew up on the wrong side of the digestive tract.
Én az emésztési traktus árnyékos oldalán nőttem fel.
EnglishDodging at oncoming traffic from the wrong side of the road, she drove along Seven Mile Beach and into Georgetown.
Állandóan kitérve a szembejövő autók elől, keresztülhajtott Seven Mile Beachen és eljutott Georgetownba.
EnglishI often wonder if there is a wrong side.
Néha elgondolkodom rajta, vajon van-e egyáltalán nem jó oldal.
EnglishLooks to me like you're on the wrong side of the river!
Úgy nézem, a folyó rossz oldalán vagy!
English'How did you manage to get on the wrong side of him?'
Hogyan sikerült magadra haragítanod?
EnglishThis is the moment when the European Union has to choose whether it stands on the right side or on the wrong side of history.
Ez az a pillanat, amikor az Európai Uniónak el kell döntenie, hogy a történelem jó vagy rossz oldalára áll-e.
EnglishThe really crazy part was that the gearshift was on the wrong side of the car, but the pedals were the same as in American autos.
A legőrjítőbb az volt, hogy a sebességváltó középen volt, az autó rossz oldalán, de a pedálok ugyanúgy, mint odahaza.
EnglishThe country roads were like those in England, narrower than those in America - and he was still driving on the wrong side of the road.
A vidéki utak olyanok voltak, mint Angliában, keskenyebbek az amerikaiaknál, és itt is az út rossz oldalán mentek.
EnglishIt's too bad you're on the wrong side.

Other dictionary words

English
  • on the wrong side

More translations in the Swedish-English dictionary.