"open eye" translation into Hungarian

EN

"open eye" in Hungarian

See the example sentences for the use of "open eye" in context.

Similar translations for "open eye" in Hungarian

open adjective
Hungarian
to open verb
eye noun
to eye verb

Context sentences for "open eye" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAfter this little bit with the sphere is over, you'd better sleep with one eye open.
Ha lezártuk az ügyet ezzel a gömbbel, jobb, ha sosem alszol el, egyetlen percre sem!
English'Our captain appears to be an independent businessman with his eye open for opportunities.'
A kapitányunk független üzletembernek tűnik, aki nem szereti elszalasztani a kínálkozó alkalmat.
EnglishThe assassin's good eye was open but obviously unseeing.
Az orgyilkos szeme nyitva volt ugyan, de a semmibe révedt a tekintete.
EnglishMonk waited in line, keeping an eye open for men in shiny suits.
Monk beállt a sorba, s figyelt: lát-e fényes öltönyös férfit.
EnglishIn the upper left hand corner there was an open eye with an eyebrow arched in surprise and very long eyelashes.
A felső bal sarokban nyitott szem, a meglepetéstől felhúzódó szemöldökkel és igen hosszú pillákkal.
EnglishBut I slashed at the side of its face, gashing open its eye.
Még egy pillanat, és kificamítja a lábamat.
EnglishHis last few words drowsed away into a deep, regular purr, and he was asleep with the one eye partly open.
Utolsó szavai elvesztek mély, szabályos dorombolásában, és álomba merült, miközben egyik szeme félig nyitva maradt.
EnglishAfter asking Preht to keep an eye open for a halfling who was to meet them there, they headed upstairs to their room.
Megkérték a tulajdonost, hogy szóljon nekik, ha felbukkan egy bizonyos félszerzet, majd felsiettek a szobájukba.
EnglishThen they heard the small sound from below that meant Hannibur had slid open the eye-panel on his back door.
Azután hallották a halk surranást, ami azt jelentette, hogy Hannibur félrehúzta hátsó ajtaján a kukucskálót fedő kis lécet.
EnglishHer open eye had no menace in it now.
Nyitott szeme most már nem jelentett fenyegetést.
EnglishShe had one eye open, watching me.
Egyik szeme nyitva volt, engem figyelt.
EnglishSo he keeps an eye open for Phillips.
EnglishKeep a very wary eye open, Meadowes.
EnglishWe shall have to keep a sharp eye open.
English- Use your open eye, Frank.
EnglishYou sleep with one eye open, son.
EnglishThe special responsibility, of course, is to keep a weather eye open for Sovbloc illegals and couriersand so forth.
A különlegesen nagy felelősség az benne, hogy nyitva kell tartani a szemet, különös tekintettel a szovjet blokkbeli illegálisokra, futárokra és így tovább.
Englishyour sun is the open eye,
EnglishKeep your eye open.
EnglishI wish to Christ you were staying here, Alan - I'd take you over an army of state troopers, because you've at least got one eye half-open.
Nagyon szeretném, ha itt maradna, Alan; nem cserélném el egy egész hadseregnyi rendőrért, mert maga legalább a fél szemét félig nyitva tartja.

Other dictionary words

English
  • open eye

More translations in the English-Hindi dictionary.