"opportunism" translation into Hungarian

EN

"opportunism" in Hungarian

EN opportunism
volume_up
{noun}

opportunism (also: expedience, expediency)
This is not fairness; this is opportunism.
Ez nem méltányosság, ez megalkuvás.
Opportunism is most evident when gross crimes against humanity committed during the last century are neglected.
A megalkuvás nyilvánvaló, ha figyelmen kívül hagyják az emberiség ellen a múlt században elkövetett súlyos bűntetteket.
opportunism (also: expedience, expediency)
What that means, in substance, is that political opportunism prevailed over fundamental human rights and the protection and guarantee of the fundamental freedoms.
Lényegében ez azt jelenti, hogy a politikai opportunizmus fölénybe került az alapvető emberi jogokkal, valamint az alapvető szabadságok védelmével és garantálásával szemben.

Synonyms (English) for "opportunism":

opportunism

Context sentences for "opportunism" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSo, in this regard, I not do not want there to be any electoral opportunism.
E tekintetben tehát nem szeretném, ha teret engednénk bármilyen választási megalkuvásnak.
EnglishFirst, to locate the would-be fathers and then prosecute them for their sexual opportunism.
Elsőként lokalizálni kell a leendő apákat, és szexuális opportunizmusukért eljárást kell indítani ellenük.
English. - (IT) The world has tolerated China's bullying of the Tibetan people and culture for decades, for reasons of geopolitical opportunism.
írásban. - (IT) A világ geopolitikai megalkuvásból évtizedekig eltűrte, hogy Kína sanyargassa a tibeti népet és kultúrát.