"ounce" translation into Hungarian

EN

"ounce" in Hungarian

EN ounce
volume_up
{noun}

1. zoology

2. American English

Give me an ounce of civet, good apothecary, to sweeten my imagination.
Adj egy uncia cibetszőrt, jó patikáros, hadd édesítsem meg képzeletem!"
You can shoot an ounce of water with a powder charge.
Egy uncia vizet lehet kilőni egy töltényből.
He had less than an ounce on him, and his probation officer smoked it too, so what the hell.
Kevesebb, mint egy uncia volt nála, amire a nevelőtisztje is rájárt, úgyhogy mit izgassa magát.

Synonyms (English) for "ounce":

ounce

Context sentences for "ounce" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt seemed a crime to waste a single ounce of something we'd worked so hard to gather.
Vétek lett volna egyetlen grammot is elvesztegetni a keserves munkával megszedett termésből.
EnglishAnd with every ounce of gas I had left in my body, I burped that meatball right across the room.
És az összes levegővel, ami a testemben maradt, átböfögtem a húsgombócot a szobán.
EnglishWhen Burger King first opened, they had a 12-ounce small and a 16-ounce large.
A Burger King nyitásakor volt egy 3,5 dl kicsi és egy 5dl nagy.
EnglishHe had a pair of livers, too, said Luke, and a twelve-ounce spleen.
Májból is kettőt találtunk - vette át a szót Luke -, a lépe pedig tizenkét unciát nyomott.
EnglishAm I sitting down in a steakhouse to a 16-ounce portion of this?
Azért ülök be az étterembe, hogy ebből egy közel félkilós darabot egyek?
EnglishShe clasped an eighteen-ounce bottle of Pepsi-Cola to her breast.
A másik kezével egy félliteres Pepsi-Colás üveget szorított a melléhez.
EnglishWith his last ounce of strength he tried to stick me with an ice pick.
Erejének utolsó maradékával megpróbált ledöfni egy jégcsákánnyal.
EnglishIt was soft and white and weighed less than a millionth of an ounce.
Puha volt és fehér, és kevesebbet nyomott, mint egy gramm töredéke.
EnglishI searched the city for her tirelessly, using every ounce of telepathic ability which I possessed.
Fáradhatatlanul kutattam utána a városban, felhasználva minden telepatikus képességemet.
EnglishHe clowned and cavorted, bought a twelve-ounce flagon of Euge No.
Bohóckodott, ugrabugrált, vett egy félliteres flakont az Enge no.
EnglishIf you have one ounce of integrity left, you'll break it off immediately, before you hurt the poor girl.
Ha maradt benned egy kis tisztesség, azonnal abbahagyod, mielőtt megbántod szegény lányt.
EnglishBut with all that food ... you don't have an ounce of fat on you.
- De a sok étel ellenére...nincs magán egy gramm zsír sem.
EnglishShe found the vital ounce of courage, raised her hand and pressed it, palm down, onto the electric ring.
Carys visszanyerte a bátorságát, felemelte a kezét, és tenyérrel lefelé a forró lapra szorította.
EnglishIt took every ounce of strength he pos- sessed to hold his ground.
Minden csepp erejét összeszedte, hogy állja a sarat.
EnglishStart with a 16-ounce portion of big fish. Get a knife. Cut it into four portions.
Kezdjük egy félkilós adagnyi nagy hallal. Fogjunk egy kést, vágjuk négy darabra. Rakjuk négy tányérra.
EnglishThere wasn't an ounce of proof that the late Mr. Wood had been influenced by an ad campaign.
Szemernyi bizonyíték sincs arra, hogy a megboldogult valaha is valamilyen hirdetési kampány hatása alá került volna.
EnglishLiquid Drain Cleaner, 2 1 2-ounce cans for $5.00.
Folyékony WC öblítő, két és fél literes kiszerelésben 5 dollár.
EnglishAnd it's true that an ounce of prevention equals a pound of cure, but that's only if we know what to prevent.
És igaz, hogy egy szem megelőzés egyenlő egy kiló gyógyítással, de ez csak akkor, ha tudjuk mit kell megelőzni.
EnglishAnd for a limited time only, order an eight-piece Nappy Meal, and get a 32-ounce malt liquor absolutely free.
És csakis korlátozott időre, rendelj egy 8 darabos Nappy Meal-t, és kapsz fél liter maláta likőrt teljesen ingyen.
EnglishWe can only buy KY Jelly in the 4-ounce tubes.
Csak 4 unciás KY zseléket tudtunk venni.