"out of true" translation into Hungarian

EN

"out of true" in Hungarian

EN out of true
volume_up
{adjective}

out of true (also: bevelled, lopsided, oblique, perverse)
volume_up
ferde {adj.}
out of true (also: bumpy, erratic, irregular, jerky)
out of true (also: perverse, skewed, twisted)
out of true (also: twisted, wrung)
out of true
out of true (also: warped, wrung)

Synonyms (English) for "out of true":

out of true
English

Context sentences for "out of true" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe air, and the minute particles of dust and dirt it carried, was hauled out of true.
A levegő, és a benne lebegő parányi por- és piszokrészecskék vonalai is abba az irányba mutattak.
EnglishHe snapped out, It's true enough, but I don't want to discuss it now.
Fölcsattant: - Igaz hát... de most nincs kedvem tárgyalni róla.
EnglishHe slammed the playscript down, knocking the edges of the pile out of true again and crumpling the sheets on the bottom.
Odavágta a papírcsomót, a papírlapok szétcsúsztak, az alsó oldalak meggyűrődtek.
EnglishHow to keep them from sniffing out Dors' true nature?
Hari leült a sült hús és a hagymaköret elé, és falatozni kezdett.
EnglishA wind blew out of them, twisting them out of true.
Meggörbült csontjaik között szabadon járt a lanyha szellő.
EnglishThe door's out of true, that's all, Vic said.
Kinyílt az ajtó, ennyi az egész, mondta Vic.
EnglishHe wasn't making out any true expression.
English. - (FR) This report on social reality stocktaking in Europe sets out its true economic and social condition from the start.
írásban. - (FR) Ez a szociális valóság felméréséről szóló jelentés már az elején megmutatja a valódi gazdasági és szociális helyzetet.
Englishto run out of true
Englishto run out of true
EnglishThis is why the Council must now improve the fight against fraud, and by carrying out a true reform of the legal basis, rather than performing cosmetic surgery on existing texts.
Ezért kell a Tanácsnak most tökéletesítenie a csalás elleni küzdelmet, és ezért kell véghezvinnie a jogalap valódi megreformálását ahelyett, hogy a meglévő szöveget kozmetikázná.