"overwater" translation into Hungarian

EN

"overwater" in Hungarian

See the example sentences for the use of "overwater" in context.

Context sentences for "overwater" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAn instructor pilot, he was teaching three Libyans the intricacies of night over-water navigation.
Pjotr Arabov őrnagy ezen az éjszakán is líbiai pilótákat tanított a tenger feletti repülés rejtelmeire.
EnglishMaybe just caretakered for long overwater flights flying there-as a stop and refueling point for somewhere else?
Lehet, hogy karbantartják, hogy legyen egy leszállóhely, ahol feltankolhatnak a hosszú távú óceáni repülők.
EnglishHe was also slower, at a mere one hundred fifty knots, and already tired from the curious mixture of tension and boredom on the overwater flight.
Lassúbb is volt, csupán százötven csomóval haladt, és már belefáradt a víz fölötti repülés feszültségébe és unalmába.
EnglishThe small KA-6 will transfer only a few thousand pounds of fuel, but it's better to fly overwater with full tanks as much as possible in case of trouble.
A kis KA-6-os csak néhány ezer liter üzemanyagot ad át, pedig ha baj van, a víz fölött jobb teli tankkal röpködni.
EnglishThe Chinese have at least a hundred fighters in the area, half of which have the endurance for long overwater patrols, Elliott continued.
A kínaiaknak legalább száz vadászgépük van a térségben, és ennek a fele alkalmas hosszú távú, tenger fölötti járőrözésre folytatta Elliott.
EnglishFurther long overwater canoe voyages brought settlers north to Hawaii, east to Pitcairn and Easter Islands, and southwest to New Zealand.
1492-ben mindazt a munkát, amihez Eurázsiában az állatok, a víz és a szél erejét használták, az amerikai kontinens lakói még emberi izomerővel végezték.
EnglishFormation flying at night was difficult for the three Libyans, though each had over three hundred hours in type, and over-water flying was the most dangerous of all.
A három líbiainak gondot jelentett az alakzat megtartása, annak ellenére, hogy mindegyik legalább háromszáz óra repülést tudhatott maga mögött.
EnglishOur aircraft broadcast identification signals, they were in constant contact with international overwater flight-following agencies, and they used no type of jammers whatsoever.
A repülőgépeink azonosító jeleket sugároztak, folyamatosan kapcsolatban álltak a nemzetközi repülésirányító ügynökségekkel, és semmiféle zavarást nem alkalmaztak.
EnglishHowever, the colonization of both the Bismarck and the Solomon Archipelagoes northeast of New Guinea, by 35,000 years ago, required further overwater crossings of dozens of miles.
Azonban az Új-Guineától északkeletre eső Bismarck- és Salamon-szigetek elfoglalása úgy 35 000 évvel ezelőtt további több tucat kilométernyi vízi utazást tett szükségessé.

Other dictionary words

English
  • overwater

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Romanian dictionary.