EN perch
volume_up
{noun}

perch (also: branch, shroud, snub, sprig)
volume_up
ág {noun}
perch (also: beam, pole, shaft, recoil rod)
perch
perch
perch
perch

Synonyms (English) for "perch":

perch

Context sentences for "perch" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englisha devil exclaimed, shuddering his way back onto his rocky perch.
- Mi volt ez? - kérdezte az egyik ördög, és visszahuppant eredeti helyére.
EnglishKabe's little nest, his sleeping perch, a trunk holding their few possessions.
Kabe kis fészke, alvófája, a láda, amiben kevéske tulajdonukat tartják.
EnglishIve got a perch halfway up the lighthouse, paid a fortune for it, Ill see it all.
Van egy bérelt helyem a világítótorony közepénél, egy vagyont fizettem érte, de mindent láttam!
EnglishThe Archer fell to the ground behind the boulder he'd selected for his perch.
Az Íjász egy hatalmas szikla mögött földre bukott, amit menedékül szemelt ki magának jó előre.
EnglishKham didn't bother climbing down from his perch; he just jumped.
Kham nem húzta az időt azzal, hogy lemásszon lesállásából; egyszerűen leugrott.
EnglishHis staff rested, an unused talisman, on a perch nearby, while he grasped the bars in its place.
Pedig az ő helyzetét még az is nehezítette, hogy a lábát egyáltalán nem tudta használni.
EnglishIt was always exciting to watch from his perch at Pri-Fly.
A kapitányi hídon állva mindig jó érzéssel töltötte el felszállásuk látványa.
EnglishFrom its mountaintop perch, Yamashiro offered a breathtaking view of the entire Los Angeles basin.
A hegycsúcsról lélegzetelállító kilátás nyílt a Los Angeles-i medencére.
EnglishFrom their lofty perch, they are able to gaze down with disdain upon the rest of the city.
Szép kis kakasülőjükről megvetéssel tekinthetnek le a városra.
EnglishHe stood on his high lonely perch, and looked, and swore.
Csak állt ott a magasban az elhagyatott teraszon, és bámult és káromkodott.
EnglishEl went back to his former branch-a better perch-and held tight.
El visszalendült az előző helvére és szorosan megragadott egy ágat.
EnglishThe rolling crash shook his own perch, here atop one of newer and loftier buildings in Suzail.
A robaj még az ő leshelyét is megremegtette pedig ő egy új és masszív épület tetején ücsörgött.
EnglishThe return was cold and the Falcon on Faltjar's saddle perch shook its wings and screamed.
A válasz hűvös volt, és a sólyom Faltjar vállán szárnyaival csapkodni kezdett, és élesen felrikoltott.
EnglishAnother agent had a perch on the far side of the trailer.
Egy másik ügynök ugyanis a lakókocsi távolabbi végénél foglalt helyet.
EnglishThe harpy's talons tightened on her perch until the wood cried out.
A hárpia karmai úgy szorították a rudat, hogy az feljajdult.
EnglishFrom the suddenly icy and distant perch of the passenger's seat, she gave me a long, hard, marrow-freezing look.
Az utcát figyeltem, mint az alapos sofőrök, pedig nincs tehetségem a színleléshez.
EnglishTheir perch atop the rowhouse afforded a nice panorama of Selgaunt and the setting sun cast the city in fire.
A tetőről az egész várost belátták, amelyre bronzszínű palástot borított a lenyugvó nap.
EnglishIt was being quiet at this moment, clucking, dancing on its perch.
Az állat éppen csöndben volt, ide-oda ugrálva ketrecében.
EnglishThe Archer watched the Mi-24 hit nose-down on a rocky ledge five hundred feet below his perch.
Az Íjász csendben figyelte, hogyan ereszkedik nála ötszáz lábnyival lejjebb az Mi-24-es egy sziklapadra.
EnglishI can see the Bone Perch, slick with blood and layered with the ghost memories of countless usurpers.
Látom a Bordaterem oszlopait, vértől síkosak, s számtalan bitorló szellemének emléke ragadt benne.