EN pickled
volume_up
{adjective}

1. slang

pickled (also: tipsy, groggy, vinous, boiled)
volume_up
ittas {adj.}
pickled (also: festive)
volume_up
spicces {adj.} [coll.]
pickled (also: spiffed)
volume_up
becsípett {adj.} [coll.]
pickled
volume_up
becsiccsentett {adj.} [coll.]
pickled
volume_up
berúgott {adj.} [coll.]
pickled
volume_up
részeg {adj.} [coll.]

2. other

pickled (also: marinate)
Ettél valaha pácolt heringet?
pickled
volume_up
ecetes {adj.}
pickled

Context sentences for "pickled" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHe had six more AMRAAMs, and he pickled four of them off in the next minute.
Még volt hat AMRAAM-ja, és a következő egy percben leszedett velük még négyet.
EnglishSo this is great for pickled vegetables, which is what we're canning here.
Nagyszerűen alkalmas tehát savanyúság készítéséhez, mint amit itt éppen befőzünk.
EnglishAnd then my pickled jellyfish at the Hong Kong Supermarket on Route 18 in East Brunswick.
Itt vettem sózott medúzát a honkongi szupermarketben a 18-as úton East Brunswickben.
EnglishBy the time I told her all about bodachs, I felt pickled in periwinkle.
Mire elmondtam a mondandómat, teljesen magába szívott a tekintete.
EnglishSpade and Detective-sergeant Polhaus ate pickled pigs' feet at one of big John's tables at the States Hof Brau.
Spade és Polhaus disznólábkocsonyát evett savanyú káposztával Big John német sörözőjében.
EnglishThis leaking cog was loaded with sides of pickled beef bound for Sembia.
A lyukas teknő tömve volt sembiai marhahússal.
EnglishAn old Colored woman answered the door, her face like a pickled walnut and her white hair drawn back in a bun.
Öreg, színes bőrű asszony nyitott ajtót, az arca akár a sózott dió, fehér haja kontyba fogva.
EnglishThe mechanic smelled quite a little bit like a very old Roquefort cheese which had been pickled in Gilbey's Gin.
A szerelő ugyanis úgy szaglott, mint egy ősöreg márványsajt, amit Gilbey's ginben pácoltak.
EnglishInside this greater machine, things are not quite so cut and dried (or cut and pickled) as they have appeared in my experience.
Ebben a nagyobb gépezetben a dolgok nem mködnek olyan egyszeren (vagy vegyszeren), mint amilyennek az én tapasztalatomban tntek.
EnglishHe consumed a pear, a bowl of porridge with cream, several rashers of fried bacon, a slice of dark bread with cheese and pickled plums.
Megevett egy körtét, egy tál zabkását tejszínnel, több szelet sült szalonnát, egy szelet fekete kenyeret sajttal és savanyított szilvával.
EnglishIt was a long smooth even swell with no whitecaps, and just the right amount of heave to make me glad I hadn't pickled my dinner in bar whisky.
Hosszú, sima, egyenes, tajték nélküli hullámok verdesték a bárkát, és alaposan megringatták, úgyhogy örömmel gondoltam arra, hogy nem úsztattam meg a vacsorámat a bár whiskyjében.