"poker-face" translation into Hungarian

EN

"poker-face" in Hungarian

EN poker-face
volume_up
{noun}

poker-face (also: deadpan, pokerface)

Context sentences for "poker-face" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishRoyde looked thoughtfully at her, but his poker face showed no recognizable reaction.
Royde tűnődve nézett rá, de merev arca semmiféle változást nem árult el.
EnglishPam got through the rally without turning a hair -- we always call her a regular poker face.
Pam minden idegeskedés nélkül ülte végig a gyűlést... mindig is pléhpofának hívtuk.
EnglishAnd that could only mean one thing, Bondarenko thought, behind an admirable poker face.
Ami csakis egy dolog lehet, gondolta pókerarccal Bondarenko.
EnglishThe hesitation on his face, and the surprise that caused it, overpowered his normal diplomat's poker face.
A hezitálás és az azt kiváltó megdöbbenés erőt vett szokásos diplomata pókerarcán.
EnglishDeck's watching my reaction, so I try to keep a poker face.
Deck figyeli a reakciómat, ezért igyekszem megőrizni pókerarcomat.
EnglishIt had the desired effect-Karmarov lost his famous poker face.
- Bejelentés nélkül elmentem a rezidenciájára - mondta Brent.
EnglishToshio is a bright young man, but he has no poker face.
Toshio kiváló fiatalember, de nincs pókerarca.
EnglishI saw his poker face break into a childish grin.
Merev arca felragyogott a gyerekes vigyortól.
EnglishShe kept a poker face, but, damn, it sounded good.
Látszott, hogy a férfi kedvezőnek tartja.
EnglishShe kept up a very good poker face when she wanted to, but he thought - hoped - that he had fooled her.
Igaz, hogy Annie, ha akart, tökéletes pléhpofát öltött, de Paul úgy gondolta vagy legalábbis remélte , hogy sikerült becsapnia.
EnglishBut the big nobleman wore a poker face.
Az arisztokratának azonban tipikus pókerarca volt.
EnglishHe received the counteroffer with a good, straight poker face, and Mitch, the negotiator, knew it was not out of the ballpark.
Merev pókerarccal fogadta az ajánlatot, és Mitch, a profi tárgyaló, tudta, hogy követelése a határon belül van.
EnglishHe had very bright eyes and a poker face.
Nagyon fényes szeme volt, és pléhpofája.
EnglishHis brown poker face was still smooth.
Barnára sült faarca még mindig sima volt.
EnglishCreideiki wore his poker face.
Creideiki tovább tartotta pókerarcát.
EnglishMoore asked with a poker face.
EnglishKham sneaked a look at Neko and found that the kid had dropped his poker face and actually looked as baffled as Kham felt.
Kham lopva a kölyökre pillantott, és látta, hogy Neko pókerarca lehullott, és a japán srác is ugyanolyan értetlenül néz, mint Kham maga.