"to put to sea" translation into Hungarian

EN

"to put to sea" in Hungarian

EN to put to sea
volume_up
{verb}

Similar translations for "to put to sea" in Hungarian

put noun
to put verb
Hungarian
to preposition
sea noun
sea adverb

Context sentences for "to put to sea" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe largest force his country had put to sea as a coherent unit in-fifty years?
A legnagyobb haderő, amellyel hazája idestova ötven éve? a tengeren megjelent.
EnglishI got out of my bunk, put on sea boots and oilskins and went up on deck.
Fölkeltem, gumicsizmát és köpenyt rántottam, aztán fölszaladtam a fedélzetre.
EnglishBut should the wind shift, your ships must instantly put to sea.
Azonban ha változik az iránya, a hajókkal azonnal ki kell úszni a nyílt tengerre.
EnglishMany vessels, as everyone in this Chamber knows, can no longer afford to put to sea.
Amint ebben a Házban mindenki tudja, sok hajó már nem engedheti meg magának, hogy tengerre szálljon.
EnglishIs not the ship's captain anxious to put to sea?
A hajó kapitánya nem szeretne minél hamarabb kifutni a tengerre?
EnglishGregory, another chief put it, that radar of mine is still the best fucking system ever put to sea.
Ráadásul, dr. Gregory szólalt meg egy másik altiszt , az én radarom még mindig a legjobb, amit megtalál a tengeren.
English'You could not have decided better, because the next time you go out, you will be the most quiet submarine we've ever put to sea.'
Ekkor, tekintettel a taktikai helyzetre és az ütemtervünkre, úgy döntöttem, visszavonulok a helyszínről, amíg még észrevétlenül megtehetem.
EnglishDesigned to radiate no noise at all, and universally referred to even by the fast-attack community as black holes, the class really was the quietest thing man had ever put to sea.
Úgy tervezték, hogy egyáltalán ne sugározzon zajt, és általában, de még a gyorscsapásmérők között is úgy emlegették, hogy fekete lyuk.