"religious leader" translation into Hungarian

EN

"religious leader" in Hungarian

EN

religious leader {noun}

volume_up
religious leader
A gyerek valamiféle vallási vezető volt.
The Dalai Lama is a respected religious leader and, amongst other things, a Nobel Peace Prize Laureate.
A dalai láma nagy tiszteletnek örvendő vallási vezető, és sok más mellett a Nobel békedíj kitüntetettje is.
Confucius, the closest thing China had developed to a great religious leader, preached conformity as a person's best action.
Konfucius, akinél Kínában senki sem állt közelebb a nagy vallási vezető ideáljához, arról prédikált, hogy az egyén számára az a legjobb, ha beilleszkedik.

Context sentences for "religious leader" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishTalks with the Dalai Lama, the religious leader of the Tibetans, must be resumed.
Újra kell kezdeni a dalai lámával, a tibetiek vallási vezetőjével folytatott tárgyalásokat.
EnglishAnyway, they look upon their religious leader as a semi-divinity.
Emellett félistenként tekintenek a vallási vezetőjükre.
EnglishThe Dalai Lama is a respected religious leader and, amongst other things, a Nobel Peace Prize Laureate.
A dalai láma nagy tiszteletnek örvendő vallási vezető, és sok más mellett a Nobel békedíj kitüntetettje is.
EnglishShe was some sort of religious leader.
EnglishConfucius, the closest thing China had developed to a great religious leader, preached conformity as a person's best action.
Konfucius, akinél Kínában senki sem állt közelebb a nagy vallási vezető ideáljához, arról prédikált, hogy az egyén számára az a legjobb, ha beilleszkedik.
EnglishMy brother was to be a great religious leader, to return the country to its former fervor, to turn the tide against atheism and the Revolution.
Fivéremből nagy hitvezér lesz, neki kell visszatérítenie az országot korábbi hitbuzgalma felé és szembeszállnia az ateizmus és a forradalom eszméivel.
EnglishThe police were evidently reluctant to shoot a bona fide religious leader, even by accident, probably fearing the trouble their followers would cause in retribution.
A rendőrök szemlátomást nem akartak lelőni jóhiszemű vallási vezetőket, még véletlenül sem, nehogy a felbőszült hívek galibát okozzanak.
EnglishI even told her how when I was young I was going to be a religious leader, and what I did now was collect beautiful things, church art from all over Europe and the Orient.
Még azt is elmeséltem, hogy fiatal koromban vallási vezető akartam lenni, most pedig gyönyörű tárgyakat gyűjtök, egyházi műalkotásokat Európából és a Keletről.

Similar translations for "religious leader" in Hungarian

leader noun
Hungarian
religious adjective
opinion leader noun
religious freedom noun
military leader noun
Hungarian