Translations & Examples
reluctance (also: kick, opposition, rebellion, resistance, resistor, stand, toughness, traverse, counter-move, reacting force)
expand_more Ez az ellenállás korlátokat szab törekvéseinknek, hiszen a Tanácsban egyhangúságot kell elérnünk.
Tudomásunkra hozná a Bizottság, hogy milyen ellenállás vagy fenntartások voltak tapasztalhatók a Tanács május 4-i ülésén?
Az elnökség is ösztönzi ezt az ügyet, mert minden egyes tagállamban adminisztratív, bürokratikus vagy kulturális alapú ellenállás tapasztalható.
expand_more Számos tagállam részéről vonakodás tapasztalható a javaslattal kapcsolatban.
Beatrice kicsapongásban volt vétkes, a vonakodás kicsapongásában mondotta Rumfoord.
A politikai korrektség mögött túl gyakran rejtőzik döntésképtelenség vagy vonakodás.
Context sentences for "reluctance" in Hungarian
These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.
EnglishWith some reluctance, but driven by curiosity, Hari followed to get a better look.
EnglishThere is reluctance on the part of several Member States regarding that proposal.
English. - I will vote for this resolution with a degree of reluctance.
EnglishToo often, political correctness conceals an inability or reluctance to take decisions.
EnglishWith an odd reluctance Simon did as she had done, took the man's head between his hands.
EnglishThe excesses of Beatrice were excesses of reluctance, said Rumfoord.
EnglishWith some reluctance Dr. Weissgarten was pinned down to more personal matters.
EnglishHe closed the bag and (with obvious reluctance) reknotted the top.
English(FR) Mr President, Commissioner, it is with reluctance that I will vote for the final compromise.
EnglishHe could find no reason for delay, save his own reluctance to confront Melancthe.
EnglishHad she, while apparently graceful and unconcerned, managed to impress her own reluctance upon him?
EnglishPrincess Madouc, like King Casmir, departed Sarris with reluctance.
EnglishHis reluctance was perfectly apparent without his voicing it.
EnglishHowever, we are concerned about the reluctance of some Member States, notably France, to do so.
EnglishOne of his hands went to a belt-pouch, hesitated with visible reluctance, and then dipped within.
EnglishIt seemed so wrong, and he could appreciate their reluctance to continue now.
EnglishShe's a hard woman who cries with great reluctance, but she's slowly losing it.
EnglishThe first of these traps is a reluctance to admit complexity.
EnglishAt this stage I am not aware of any reluctance on the part of the Council to grant it.
English. - I supported this resolution with a degree of reluctance.
More by bab.la
Other dictionary words
- religious leader
- religious sect
- relocation camp
- relocation centre
- remainder line
- remainder sale
- remainder shop
More translations in the Russian-English dictionary.