EN

repairs {plural}

volume_up
Doing repairs on the outside of a rocket in mid-air is a ticklish job.
A javítások elvégzése a rakétán kívül, repülés közben kényes munka.
And however successful the functional repairs were, Streaker was no longer beautiful.
És bár a strukturalis javítások eredményesek voltak, a Streaker elveszítette hajdani szépségét.
The repairs to Streaker were nearly completed, and he was still stuck here, where nothing important was happening at all!
A Streakeren már majdnem elkészültek a javítások, ő meg még mindig itt rostokol, ahol semmi fontos nem történik.

Context sentences for "repairs" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishI have no doubt that, in spite of the repairs, you could manage there for one night.
Bár most ott nagy a felfordulás, egy éjszakát csak át tud vészelni baj nélkül.
EnglishOr had it been before compelled to leave, with its repairs still unfinished?
Vagy előző nap kénytelen volt elindulni, mielőtt a javítást befejezték volna?
EnglishOngoing repairs to the site led to the early discovery of Petyr's remains.
Petyr maradványaira a temetőben folyó helyreállítási munkálatok során bukkantak rá.
EnglishI have to bring back a robot—if her repairs and upgrades have gone well.
Persze csak akkor, ha befejeződött a szervizelése és a modernizálása.
EnglishAccording to my estimate, the Whirlwind has had sufficient time to complete repairs.
Becslésem szerint a Whirlwind komputereit mostanra már megjavították.
EnglishTo repair breakage as it occurs and to do repairs, so the elements can't get a foothold.
Elvégzi a szükséges javításokat, hogy a természeti erők ne rombolhassanak akadálytalanul.
EnglishAnd however successful the functional repairs were, Streaker was no longer beautiful.
És bár a strukturalis javítások eredményesek voltak, a Streaker elveszítette hajdani szépségét.
EnglishHe stared down now, wondering how much the repairs would cost.
Most csak bámulta a Subaru elejét, és számolgatta, mennyibe fog kerülni a javítás.
EnglishThey watched the amateur sapper who'd cut the wire make repairs to conceal their entry.
Csendben figyelték a botcsinálta utászt, aki az előbb a drótot átvágta, hogyan javítja ki most.
EnglishI saw no sign of access tubes; hence, there could be no in-space repairs.
Nyomát sem láttam szervizalagutaknak; ennélfogva nem lehetne menet közbeni javításokat végezni.
EnglishDoing repairs on the outside of a rocket in mid-air is a ticklish job.
A javítások elvégzése a rakétán kívül, repülés közben kényes munka.
EnglishBy the way, there does not seem to be any very pressing need for repairs at that end wall.
Mellesleg szólva nem hiszem, hogy ezen a szárnyon égető szükség lett volna bármiféle felújításra.
EnglishUnspecified repairs were to be made at some future time.
Közelebbről meg nem határozott jóvátételt foganatosítandó a majdani jövőben.
English(Voting was interrupted for a few minutes for repairs to be made to the screens showing the outcome)
(A szavazást néhány percre félbeszakítják az eredményeket mutató kijelző javítása céljából)
EnglishThere were two previous repairs and a fiive mil policy on both ofthem.
Előtte már kétszer javították mindkétszer fél centis lyuk.
EnglishCreideiki moves about the ship, watching the repairs and giving little lessons in Keneenk logic.
Creideiki állandóan körbejárja a hajót, felügyeli a javításokat, és leckéket ad Keneenk-logikából.
EnglishThe most serious involved some damage to railroad bridges in Harbin and Bei'an, but repairs are under way.
A legsúlyosabb károkat Harbin és Pejan vasúti hidjai szenvedték el, de már javítjuk őket.
EnglishVarious repairs are still being carried out in Strasbourg.
Még mindig folynak bizonyos javítási munkálatok Strasbourgban.
EnglishI'll super, some repairs and fly it back to Dreamland.
Majd megnézem milyen állapotban van, és visszaviszem Dreamlandbe!
EnglishThey loaded all the slate and glass on the train, too, so it would not be easy for anyone to make repairs.
Aztán felrakták a vonatra a palát meg az üveget is, hogy egykönnyen helyre ne hozhassák a házat.