"rerun" translation into Hungarian

EN

"rerun" in Hungarian

EN rerun
volume_up
{noun}

rerun

Synonyms (English) for "rerun":

rerun

Context sentences for "rerun" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFear and misinformation will be given full reign in a rerun of the referendum.
A félelem és a félretájékoztatás teljesen el fog uralkodni a megismételt népszavazáson.
EnglishHuddled in front of the TV, Louis and Janine watched a rerun of Family Feud.
Louis és Janine a TV előtt gubbasztottak, a Feud család ismétlését nézték.
EnglishSo we decided not to throw the guy out and to rerun the experiment.
Ezért elhatároztuk, hogy nem dobjuk ki a pasast, hanem megismételjük a kísérletet.
EnglishWhen I went calling, the Russians were only twenty miles from Rerun.
Amikor látogatóba mentem, az oroszok már csak harminc kilométernyire jártak Berlintől.
EnglishI'm spying on the past, being rerun in front of me.
A múlt után kémkedek, melynek eseményei itt játszódnak le újra az orrom előtt.
EnglishDana sat, curled in the couch before Venkman's battered TV set, watching a Star Trek rerun.
Dana a pamlagon kuporogva üldögélt Venkman ütött-kopott tévéje előtt és a Star Trek ismétlését nézte.
EnglishWe could rerun that play a lot better now.
Most sokkal eredményesebben játszhatnánk újra ezt a játékot.
EnglishI put on the uniform in order to dazzle any Germans who might try to keep me from getting out of Rerun.
Az egyenruhát azért húztam magamra, hogy elriasszak vele minden németet, aki megpróbálná megakadályozni, hogy eltűnjek Berlinből.
EnglishOr like a movie, re-run and re-run, until the sprocket holes snapped or the picture burned up in the gate.
Vagy olyan, mint egy mozifilm: újra és újra lepereg, míg a perforáció lyukai át nem szakadnak, vagy a kép le nem olvad a celluloidról.
EnglishHer advice was a re-run of Lois Knapp's.
Õ is csak Lois Knapp szavait szajkózta.
EnglishShould we not rerun it?
Nem kéne rajta még egyszer átfutni?
EnglishCome on, ReRun.
EnglishAs afternoon faded into evening, she watched the last half of an old episode of The Rockford Files, then the umpteenth rerun of an episode of The Mary Tyler Moore Show.
Egész délután azt nézte, többek között a Rockford Akták egy régi epizódjának a végét, majd a Mary Tyler Moore Show egy sokadszorra ismételt adását.
EnglishAnd now let's rerun the simulation putting one of these superorganisms into a population of free-riders, of defectors, of cheaters and look what happens.
Most futtassuk le újra a szimulációt, ezek közül a szuperorganizmusok közül tegyünk egyet a potyázók, a disszidensek, a csalók populációjába, és nézzük meg, mi történik.
EnglishMark sipped a Sprite, his third, and watched a rerun of Hill Street Blues on cable while Hardy dozed fitfully on the terribly undersized couch.
Mark Sprite-ot iszogatott, immáron a harmadik dobozzal, és egy krimisorozat sokadik epizódját nézte a tévében, miközben Hardy el-elszundított a szörnyűséges, alulméretezett pamlagon.