"rest in peace!" translation into Hungarian

EN

"rest in peace!" in Hungarian

EN

rest in peace! {interjection}

volume_up
rest in peace!
`May perpetual light shine upon her, O Lord, and may she rest in peace, Amen.'
Örök világosság fényeskedjék neki, Uram, és nyugodjék békében, ámen.
Rest in peace knowing you will live in honor and love as long as Cormallon endures.
Nyugodjék békében; tisztelet és szeretet övezze, míg a Cormallon név fennáll.
A simple rest in peace would suffice, Godley.
Egy egyszerű "nyugodjék békében" elegendő lenne, Godley.

Context sentences for "rest in peace!" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishRest in peace knowing you will live in honor and love as long as Cormallon endures.
Nyugodjék békében; tisztelet és szeretet övezze, míg a Cormallon név fennáll.
EnglishTwo of the oldest and closest are Jack Crusher, may he rest in peace, and Walker Keel.
Az enyémek közül a két legrégebbi, Jack Crusher, nyugodjon békében és Walker Keel.
English`May perpetual light shine upon her, O Lord, and may she rest in peace, Amen.'
Örök világosság fényeskedjék neki, Uram, és nyugodjék békében, ámen.
EnglishMy own mother was that way, too, and so was my sister, may she rest in peace.
Olyan volt az én anyám is, meg a nővérem is, nyugodjék békében.
EnglishPerhaps she should be left to Rest in peace? said Joephi.
Lehet, hogy hagynunk kellett volna békében nyugodni? fejezte be Zséfi.
EnglishHer name again, and may her soul rest in peace: the Normandie.
A neve, ismétlem, és nyugodjék békében a lelke: Normandia.
EnglishLet perpetual light shine upon them, O Lord, and may their souls and the souls of all the faithful departed rest in peace.
Adj, Uram, örök nyugodalmat a meghalt híveknek, és az örök világosság fényeskedjék nekik!
EnglishAs to the photograph, your client may rest in peace.
Szeretek, és engem is szeret egy férfi, aki nála különb.
EnglishCan't they let the poor girl rest in peace?
Miért nem hagyják már azt a szerencsétlen lányt békében nyugodni?
EnglishLet the dead rest in peace in their graves, that's what I say.
EnglishA simple rest in peace would suffice, Godley.
Egy egyszerű "nyugodjék békében" elegendő lenne, Godley.
EnglishAnd through the mercy of God, may they rest in peace.
Túl a kegyelmeden Uram, nyugodjanak békében.
EnglishShe had to let the dead rest in peace.
EnglishMay he rest in peace, children.
Hagyjuk örök békében nyugodni, gyermekeim.
EnglishAnd may Rod Lane rest in peace.
EnglishRest in peace, Henry James.
EnglishRest in peace, Preston.
EnglishMay they rest in peace.
EnglishMay he rest in peace.
EnglishMay he rest in peace.

Similar translations for "rest in peace!" in Hungarian

peace noun
Hungarian
rest noun
in preposition