"rhetorically" translation into Hungarian

EN

"rhetorically" in Hungarian

EN

rhetorically {adverb}

volume_up
rhetorically

Context sentences for "rhetorically" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

Englishthe President asked rhetorically, massaging his temples.
- De miért csinálják ezt - tette fel a költői kérdést az elnök, miközben a halántékát masszírozta.
Englishthe informant asked rhetorically.
Akkor hát mégis hogyan? tette fel magának a kérdést az informátor.
Englishthe DCI asked rhetorically.
Ha egyszer már beletették a fejüket a hurokba, akkor nincs vesztenivalójuk elmélkedett a CIA-igazgató.
Englishthe second man asked rhetorically.
- Miért, a többiek talán nem? - kérdezte a második férfi szónokiasan.
Englishthe DCI asked rhetorically.
Arról az ügyről még nem tudunk emlékeztette a főigazgató.
Englishthe President asked rhetorically.
Csak azt tudnám, mi a fenéért nem húztam el innen a francba, amikor megtehettem volna merengett az elnök.
EnglishPetersburg cop asked rhetorically.
Elképesztő, hogy hány rosszfiút adott az államvédelem az országnak sóhajtozott a szentpétervári zsaru.
EnglishAdmiral Dubro asked rhetorically.
EnglishPainter asked rhetorically.
- Az igazság az, hogy sose vonták ki őket.
EnglishRicks asked rhetorically.
EnglishI am not saying that that would be easy, but I do believe this to be a better way forward than making rhetorically appealing declarations.
Nem mondom, hogy könnyű lesz, ám úgy vélem, jobb módja ez az előrelépésnek, mint fellengzősen megható nyilatkozatokat tenni.
EnglishAt the end, I ask myself rhetorically if Europe will stop buying coal and steel from outside the Community if it does not want to align with the European Union environmental protection programme.
Végül felteszek egy költői kérdést: vajon Európa többé nem vásárol acélt és szenet a Közösségen kívülről, ha nem akar igazodni az Európai Unió környezetvédelmi programjához?