"rictus" translation into Hungarian

EN

"rictus" in Hungarian

EN

rictus {noun}

volume_up

Context sentences for "rictus" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishBrother Rictus sent me along to see how you're doin', he said, his tones succulent.
A testvérem, Rictus küldött ide, hogy megnézzem, hogy éltek mondta éneklő hangon.
EnglishRictus said, as a flock of brilliantly feathered parrots descended from the ceiling.
A mennyezetből egész csapatnyi színes, csillogó tollú papagáj ereszkedett alá.
EnglishThe greatest surprise, however, began with the appearance of one of Rictus's siblings.
Az egyik lusta, forró délutánon Harvey éles rikoltozásra riadt fel szundikálásából.
EnglishThe hand holding Rictus's neck suddenly let him go, and in a flash was gone from sight.
A kéz, miután eleresztette Rictust, szívdobbanásnyi idő alatt eltűnt a törmelékben.
EnglishWind gusted against the glass, reminding Harvey of Rictus's first visit.
Az ablaküveget szél zörgette; a hang Rictus első látogatását juttatta Harvey eszébe.
EnglishRictus was down the flight in two springs, and at the table in another two.
Rictus két szökkenéssel leért a lépcső aljába, újabb kettővel az asztalka mellett termett.
EnglishThough his face was screwed into a rictus of pain, he was struggling to prop up his torso.
Bár arcát eltorzította a fájdalom, most mégis megpróbált felülni valahogy.
EnglishRictus came after him down the flight, chattering like a clockwork salesman.
Rictus utánaloholt, és közben úgy locsogott, mint a házaló ügynökök.
EnglishI'll send you out lookin' for kiddie-winkies to bring home to Uncle Rictus.
Te leszel az, aki megkeresi a kölyköket, és elhozza Rictus bácsihoz!
EnglishHe turned from the waters, and there in the rubble stood Rictus.
Harvey hátat fordított a víznek, és a törmelékhalmok között álló Rictusra nézett.
EnglishHarvey heard Rictus make a warning sound behind him, but Jive didn't catch it.
Harvey hallotta, hogy Rictus figyelmeztetően felkiált, ám Virgonc füléhez nem jutott el a hang.
EnglishHow could Rictus have survived the disappearance of his Master?
Hogyan lehetséges az, hogy Rictus életben maradt gazdája és mestere pusztulása után?
EnglishSure, kid, said Rictus, persuaded that his charm was working again.
Rictus ismét ugyanolyan kedvesen beszélt, mint első találkozásukkor.
EnglishRictus said, as a litter of yapping pups scampered up the stairs.
A lépcső aljában megjelent egy kosár, apró kölyökkutyák hevertek benne.
EnglishI'm not guaranteeing anything, Rictus said, opening the latch.
Semmit sem garantálok! mondta Rictus, és elfordította az ablak kilincsét.
EnglishHood's finger let its captive slip, and Rictus hurriedly got to his feet.
Hood kisujja eleresztette Rictust, aki rögtön talpra szökkent.
EnglishAnd while they walked, Rictus kept up a stream of idle chatter.
Menet közben Rictus nem hagyta, hogy elapadjon a társalgás nehézkesen csörgedező patakja.
EnglishAll Rictus could do was cover his head as the hail increased.
Rictus csak annyit tehetett, hogy az egyre erősödő rengésben a fejére szorítja a kezét.
EnglishHis mouth was drawn down in a rictus of pain; the tendons in his neck stood out like pulley-wires.
Szája összeszorult a kíntól, nyakának inai feszítőhuzalokként dagadtak.
EnglishRictus said, raising an eyebrow high above his spectacles.
Felvonta az egyik szemöldökét, de olyan magasra, hogy a szemüvege kerete fölé került.