"to ride down" translation into Hungarian

EN

"to ride down" in Hungarian

EN

to ride down {verb}

volume_up

Context sentences for "to ride down" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishUnless you want to ride down to the clubhouse and sweat it out under the bright lights.
Hacsak nem akar bejönni az őrszobára, és a Jupiter-lámpánál kiizzadni a mondókáját.
English'Let's just ride on down to those trees as if we intended to keep going south.'
Csak lovagoljunk oda a facsoporthoz, mintha délnek tartanánk.
EnglishThere will be plenty of time for us to ride down and alert the others.
Rengeteg időnk lesz, hogy lemenjünk innét, és riasszuk a többieket.
EnglishLet's ride down to the creek, he said, and without another word we walked to the tractor.
Ugorjunk le a patakhoz mondta, és már indult is a traktorhoz.
Englishover his shoulder, and then said, Join us, then, an' we'll ride 'em down together.
Hozzám! - kiáltott át a válla felett, majd azt mondta - Csatlakozz hozzánk és együtt lerohanjuk őket.
EnglishRide behind me, and hold on well-I'm going to have to ride down the guards at the gate.
Ülj mögém, és kapaszkodj: le kell gázolnom a kapuőröket.
EnglishDidnt seem right to let Bill ride down there with his wifes body in the back of the car.
Valahogy nem találtam helyesnek, hogy Bill úgy utazzék le, hogy hátul a felesége holtteste van a kocsiban.
EnglishThey probably won't know what it meant, but a few of them might ride down here to investigate.'
Ha meghallották, akkor sem tudják, mit jelent, de könnyen lehet, hogy néhányan lejönnek ellenőrizni.
EnglishHe could still swim, catch them, even ride down their faces, but they were like a fog of muttering water.
A víz megjelenítéséhez szükséges számítások tárigénye túl nagy volt.
EnglishAnd of course you missed the ride down ... but my point is that nothing ever got said.
És természetesen lemaradtál a lefelé vezető útról de véleményem szerint nem is történt közben semmi, amit elmondhatnék.
EnglishThe ride down the George Washington Parkway was uneventful.
Az út a George Washington Parkwayn eseménytelenül telt.
EnglishThere followed a hurried, twisting ride down side streets.
Erőltetett menetben kocogni kezdtek a kanyargós utcákon.
English'Would that day was here and we might ride down upon them like a storm out of the mountains!'
- Bárcsak megérném azt a napot, mikor mint a vihar csapunk le rájuk a hegyek közül - mondta Aragorn.
EnglishWith her raging father in her mother's custody she ran off, and found herself a ride down to the beach.
Miközben őrjöngő apja anyja karjaiban vergődött, futásnak eredt, majd lestoppolt egy fuvart a Point felé.
English'We could ride down the lake-shore and meet him,' Kalten suggested.
Elé is mehetnénk a tópartra javasolta Kalten.
EnglishHe spit out of the side of the car and made a turn nicely and let the car ride its motor down the hill.
Kiköpött az ablakon, elegánsan fordult a kocsival, és hagyta, hogy a lendület vigyen le bennünket a lejtőn.
English(Where had it been on the long boat-ride down the river?)
(Vajon hol dobogott a hosszú csónakút alatt?!)
EnglishAnd it would be nicer if you give me a ride back down.
És még jobb lenne ha majd elkísérnél lefelé.
EnglishWe'll leak copies of the brief to every reporter in town, then hunker down and ride out the storm.
A Pelikán ügyiratot elszivárogtatjuk a város összes újságírójának, aztán szépen visszahúzódunk, és megvárjuk, amíg elül a vihar.
EnglishThe bald one said, Is there any other mode of transpor-tation, other than a limousine, in which you could ride lying down?
- Különben is, ismer még egy közlekedési eszközt a limuzinon kívül, amelyben fekve utazhat, mint ebben itt?

Similar translations for "to ride down" in Hungarian

ride noun
down adverb
down adjective
down noun
Hungarian
to lay down verb
Hungarian
to come down verb
Hungarian
to get down verb
Hungarian