"right of way" translation into Hungarian

EN

"right of way" in Hungarian

EN

right of way {noun}

volume_up

Context sentences for "right of way" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishThe woods stopped abruptly at a right-of-way ditch, and there was the highway.
Az erdő egy út menti ároknál hirtelen véget ért, a túloldalán már az autóút volt.
EnglishSome- times he will shut up a right of way and defy the parish to make him open it.
Előfordul, hogy lezár egy átjárót, és kényszeríti a községet, hogy per útján nyittassa ki vele.
EnglishThere's a right of way across the park - some distance away, but all this is the private part.
A parkon át is vezet oda egy út, de ez itt magánterület, s ön ide jogtalanul lépett be.
EnglishFoster smiled at the phrase, in just the right sleepy way, Mark saw.
Foster elmosolyodott, pont a megfelelő, egy kicsit álmatag módon.
EnglishTo stress the point, the mean little kid brought his right leg way back and kicked Stantz in the shin.
És hogy nyomatékot adjon a kijelentésnek, a kis csibész felemelte a jobb lábát és sípcsonton rúgta Rayt.
EnglishRight this way, sir, he called pleasantly.
Erre fáradjon, kérem mondta kedvesen , még egy százas jár önnek.
EnglishIs it all right, the way I am now? he'd asked Armand.
- Jól vagyok így, ahogy vagyok? - faggatta Armand-t.
EnglishAnd then I was turning it up, turning the bass right up, way past the legal limits, and I was calling to the crowd the same time.
Aztán feltekertem, egészen tökig, messze túl a legális határon, és közben kiszóltam a tömegnek.
EnglishI kept looking for some way just... just to... take it back, to make it end right... some way without dishonoring Winters.
Én próbáltam valahogyan... megoldani az ügyet... hogy jó vége legyen... hogy Winters nem maradjon szégyenben.
EnglishRight this way, sir, Grady was saying.
EnglishOn the outskirts of Dresden a local driver rammed him from the front offside, although Munro had the right-of-way.
Drezda külvárosában egy helybéli autós elölrőől rézsútosan teljes gázzal belerohant a kocsijába, bár Munrónak lett volna elsőőbbsége.
EnglishWe need your evaluation right aWay.
EnglishAll right, make way for the Rabbit.
EnglishThe right-of-way was elevated.
EnglishYes, it's right that way.
EnglishThese headed down a road paralleling the railroad right-of-way southeast toward a tunnel drilled ages before in the hills over the diminutive Urkan River.
Az alagút szája mellett volt egy másik, kisebb bejárat is, amit az alkalmi szemlélő egyszerű szervizalagútnak nézhetett.
English- Right this way, please.
English- Right this way.
English-Right this way, girls.

Similar translations for "right of way" in Hungarian

way noun
right adverb
right adjective
right noun
Hungarian