"roomy" translation into Hungarian

EN

"roomy" in Hungarian

EN

roomy {adjective}

volume_up
It was so cozy, two of us in a single, roomy, gangster-style casket.
Olyan barátságos volt, ketten abban a közös, tágas, gengszterstílusú dobozban.
We have made it quite clear to these people that an infinite monkey cage is roomy.
Világosan elmagyaráztuk ezeknek az embereknek, hogy egy végtelen majom ketrec igen tágas.
A big roomy cave would take you an hour, and even the dust would be blown hundreds of miles.
Egy nagy, tágas barlangot egy óra alatt megcsinál vele az ember, és még a por is több száz kilométeren szóródik szét.
The jacket had roomy pockets, one of which contained his .45, the other a small flashlight.
Az anoráknak nagy zsebei voltak, az egyikben a negyvenötös, a másikban pedig elemlámpa lapult.
A big roomy cave would take you an hour, and even the dust would be blown hundreds of miles.
Egy nagy, tágas barlangot egy óra alatt megcsinál vele az ember, és még a por is több száz kilométeren szóródik szét.
Angels' Hill was a big operation with a fleet of hearses, twelve roomy viewing chapels, and a large staff of morticians and technicians.
Az Angels' Hill nagy cég volt, egész flottányi halottaskocsival, tizenkét ravatalozóval, és ennél fogva jókora technikusi stábbal.
roomy (also: spacious)

Context sentences for "roomy" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishWe have made it quite clear to these people that an infinite monkey cage is roomy.
Világosan elmagyaráztuk ezeknek az embereknek, hogy egy végtelen majom ketrec igen tágas.
EnglishIt was so cozy, two of us in a single, roomy, gangster-style casket.
Olyan barátságos volt, ketten abban a közös, tágas, gengszterstílusú dobozban.
EnglishA roomy New England Colonial, maybe one wing shy of qualifying for mansionhood.
Talán csak egy szárny kellene ahhoz, hogy kastélynak nevezhessük.
EnglishThe jacket had roomy pockets, one of which contained his .45, the other a small flashlight.
Az anoráknak nagy zsebei voltak, az egyikben a negyvenötös, a másikban pedig elemlámpa lapult.
EnglishNot perhaps very elegant, but admirably suited to this climate and comfortable and roomy for the feet.
Talán nem túl elegáns viselet, de remekül megfelel a klímának, azonkívül elég bő és kényelmes.
EnglishA big roomy cave would take you an hour, and even the dust would be blown hundreds of miles.
Egy nagy, tágas barlangot egy óra alatt megcsinál vele az ember, és még a por is több száz kilométeren szóródik szét.
EnglishGood beds, good cooking, roomy Victorian wardrobes.
Fura, magas, viktoriánus épületszörnynek látszik.
EnglishIt was certainly more roomy than the ordinary four-wheeled disgrace to London, and the fittings, though frayed, were of rich quality.
Tágasabb volt, mint London négykerekű szégyenei, a felszerelése kissé kopott, de előkelő.
EnglishTucker lived in a high-rent townhouse in the Hollywood Hills, a roomy place that was sparsely but tastefully furnished.
szer annyi idősek is; nehéz darabok voltak, igen jó állapotban - korszakukat jellemző páratlan példányok.
EnglishInside, the space widened and proved to be a fairly roomy recess with room to stand upright and to move about.
Belül aztán tágult a hely, és még arra is lehetőséget nyújtott, hogy az ember egyenesen megálljon benne, és egy keveset mozogjon.
EnglishDikta City's ground floor was a row of long, hall-like public places, each roomy enough for two hundred.
A Diktátorok Városának földszintjét hosszú folyosószerű közös helyiségek sora foglalta el, mindegyikben elfért volna vagy kétszáz ember.
EnglishThe back room had been roomy for Willie and her rigger board, but with all the runners gathered, space was at a premium.
A hátsó szobában Willie kényelmesen elfért rigódekkjével együtt, de most, hogy az összes vadász összegyűlt, nem sok hely jutott egy személynek.
EnglishAngels' Hill was a big operation with a fleet of hearses, twelve roomy viewing chapels, and a large staff of morticians and technicians.
Az Angels' Hill nagy cég volt, egész flottányi halottaskocsival, tizenkét ravatalozóval, és ennél fogva jókora technikusi stábbal.
EnglishTwo minutes later Anthony was conducted into a sumptuous inner sanctum where he was principally impressed by the immense size and roomy depths of the leather-covered armchairs.
Két perccel később a titkár Anthonyt a belső szentélybe vezette be, ahol a figyelmét elsősorban a szokatlan méretű, öblös karosszékek kötötték le.
EnglishAll the appliances in his roomy kitchen boasted stainless-steel finishes, including the ovens, microwave, dishwasher, icemaker, Sub-Zero refrigerator, and two enormous freezers.
Otthonos konyhájában mindent rozsdamentes acél borított, még a sütőt, a mikrohullámú sütőt, a mosogatót, a jégkocka készítőt, a fagyasztót és a két hatalmas hűtőszekrényt is.
EnglishJonesy could hear the stranger's short, sharp gasps for breath as he pounded toward the roomy cabin with the lazy curl of smoke rising from the chimney and fading almost at once into the snow.
Jonesy hallotta, hogy zihál, miközben a jókora faház felé lohol, amelynek kéményéből lusta füstgomolyok emelkedtek ki, és csaknem azonnal el is halványodtak a hóesésben.

Synonyms (English) for "roomy":

roomy
roominess