"rubber stamp" translation into Hungarian

EN

"rubber stamp" in Hungarian

EN

rubber stamp {noun}

volume_up
rubber stamp
Hawthorne's checks were all endorsed with a rubber stamp that read:
Hawthorne minden csekkjére rá volt ütve egy gumibélyegző:
The Committee on Budgets is either a kind of rubber stamp approving the funds, or it is a bad boy or girl who cuts them out.
A Költségvetési Bizottság vagy egy fajta gumibélyegző, ami jóváhagyja az alapokat, vagy rosszfiú illetve rosszlány, aki kihúzza azokat.

Context sentences for "rubber stamp" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishTeager, Will Call, and stamped Paid with a rubber stamp.
H. R. Teager, Will Call nevére volt kiállítva, gumibélyegzővel rányomták: Fizetve.
EnglishWe complain that Belarus has a weak rubber-stamp parliament, but look around you.
Arról panaszkodunk, hogy Fehéroroszországnak egy gyenge, bólogató János parlamentje van, de nézzünk csak körül.
EnglishHawthorne's checks were all endorsed with a rubber stamp that read:
Hawthorne minden csekkjére rá volt ütve egy gumibélyegző:
EnglishFather Lafferty turned the check over, hit the back of it with the rubber stamp that carried the parish endorsement.
Lafferty atya megfordította a csekket, és rácsapott a plébánia gumi bélyegzőjével.
EnglishWhy should you care about this or the crazy counterproductive laws you continually rubber stamp?
Miért is érdekelné önöket ez vagy az az őrült, kontraproduktív törvény, amelyre folyamatosan ráütik a pecsétet?
EnglishInside was a thin cheap cardboard box pasted over with brown paper and stamped Made in Japan with a rubber stamp.
Belül vékony, olcsó, barna borítású kartonpapír doboz volt, rajta gumibélyegzővel: Made in Japan.
EnglishHe pressed the rubber stamp in the wrong place.
EnglishThey'd slam-dunk the kid's appeal with a rubber stamp, and tell themselves they were making the streets safer.
A kölyök fellebbezésére gondolkodás nélkül ráütnék a pecsétet, és még el is hinnék önmaguknak, hogy ettől nagyobb lesz a rend az utcákon.
EnglishThe Committee on Budgets is either a kind of rubber stamp approving the funds, or it is a bad boy or girl who cuts them out.
A Költségvetési Bizottság vagy egy fajta gumibélyegző, ami jóváhagyja az alapokat, vagy rosszfiú illetve rosszlány, aki kihúzza azokat.
EnglishThat's just a rubber stamp.
EnglishI would like to remind the Council and the Commission that the people did not elect us in this chamber in order to be a rubber stamp.
Szeretném emlékeztetni a Tanácsot és a Bizottságot, hogy az emberek nem azért választanak meg bennünket ebbe a Parlamentbe, hogy bélyegzők legyünk.
EnglishOur voters have a right to know that we consider all elements very seriously and that we do not simply rubber-stamp Council decisions.
Szavazóinknak joguk van tudni, hogy minden tényezőt nagyon komolyan megvizsgáltunk, és nem egyszerűen csak pecsétünkkel látjuk el a Tanács döntéseit.
EnglishThe auditors have said - again - that these accounts are riddled with irregularities, yet we are expected to rubber-stamp them.
Az ellenőrök ismételten felhívták a figyelmet arra, hogy az elszámolások hemzsegnek a szabálytalanságoktól, mégis elvárják, hogy gondolkodás nélkül elfogadjuk.
EnglishI hope that with today's debate and tomorrow's vote we will send a clear message that we do not want to be a rubber stamp for the forces of darkness.
Remélem, hogy a mai vita és a holnapi szavazás egyértelmű üzenetet küld arról, hogy mi nem akarunk gumibélyegzőkké válni a sötétség erőinek kezében.

Synonyms (English) for "rubber stamp":

rubber stamp
English

Similar translations for "rubber stamp" in Hungarian

stamp noun
rubber noun
to stamp verb
rubber band noun
rubber ring noun
Hungarian