Translations & Examples
expand_more Halk zörgés riasztotta fel.
Még csak zörgés volt, távoli, de szüntelen recsegés, majd lassan lépések hangja lett felismerhető.
expand_more Halk suhogás hallatszott, és a következő pillanatban a kupa hirtelen teli lett valami porral, ami leginkább levendulaszínű homokra hasonlított.
Hatalmas, dallamos suhogás töltötte meg a szobát, mintha aranytorkú madárkák raja röppenne fel a fák napfényben fürdő ágairól.
Ideges susogás fut végig a sietve összegyűlt szülőkön, akik nem értik, mi történt vele - olyan magabiztosnak tűnt.
Context sentences for "rustle" in Hungarian
These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.
EnglishThere was a rustle of bedclothes as she turned toward him and kissed his shoulder.
EnglishLife, winged and furred and soft of foot, fled from him with a stir and a rustle.
EnglishShe felt the straw beneath her rustle as he shifted his weight and moved away.
EnglishIt was the rustle of Bernard B. O'Hare, the man who had captured me so long ago.
EnglishNo one paid the least attention to the rustle of her mail or her faint clank.
EnglishThe others came to rest on the platform, folding their bright wings with a whispering rustle.
EnglishThere was no wind to rustle the leaves and bolls, so I had to be perfectly still.
EnglishHe watched the rustle of expectation that ran through the faces round the brazier.
EnglishHe heard a page rustle behind him and spun his swivel chair back to face his desk.
EnglishA second figure emerged like the rustle of wind through bushes.
EnglishThen it was beneath her, and the rustle of the sticks and the night sounds faded in its rush.
EnglishThen all was quiet again, except for the cold rustle of the wind.
EnglishThe audience grew silent, but eserved the right to shuffle and rustle.
EnglishI heard the rustle of his garments in the dark and then the sharp explosion of a match.
EnglishA moment later, the short, stiff branches of the hedge began to rustle.
EnglishA moment later, he heard the bed-hangings rustle behind him.
EnglishWithout the crack of a twig or the rustle of a leaf they passed and vanished.
EnglishBut as she had rushed after him, she had a vague impression of a rustle somewhere close at hand.
EnglishJust as he was placing his camera in position, the sand at his feet began to move with a rustle.
EnglishThere was a rustle of movement and Boghaz Hoi crouched down beside him.