"salami" translation into Hungarian

EN

"salami" in Hungarian

EN

salami {noun}

volume_up
One only has to think, for example, of the very many ingredients salami has.
Hiszen gondoljunk csak meg, hogy például egy szalámi milyen sok összetevőből áll.
I am talking about specific products, such as salami or sausages.
Olyan speciális termékekről beszélek, mint a szalámi vagy a kolbászfélék.
We must also be aware of the creeping decision-making, the typical salami tactics being used here.
Figyelemmel kell lennünk továbbá a döntéshozatal lappangó jellegére, az alkalmazott tipikus szalámi-taktikára.

Context sentences for "salami" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishOne only has to think, for example, of the very many ingredients salami has.
Hiszen gondoljunk csak meg, hogy például egy szalámi milyen sok összetevőből áll.
EnglishAfter playing hide-the-salami with a kid young enough to be her grandson.
Miután hova dugjuk a kolbászt játszott egy kölyökkel, aki az unokája lehetett volna.
EnglishOr maybe it's a crowbar, the dull end of a hatchet, a bookend, or a salami.
Vagy hogy feszítővassal, szekercével, vagy egy szalámival verték agyon.
EnglishI am talking about specific products, such as salami or sausages.
Olyan speciális termékekről beszélek, mint a szalámi vagy a kolbászfélék.
EnglishWhat we have seen so far is a kind of salami tactics, and that is damaging.
Eddig egyfajta szalámitaktikát láthattunk, ami igen káros.
EnglishI believe that we are confronted by a double salami-slicing approach.
Úgy hiszem, hogy kettős szalámitaktikával állunk szemben.
EnglishHowever, there is also the salami-slicing approach on the other side.
Viszont a másik oldalon is szalámitaktikát alkalmaznak.
EnglishHis great wang lay across his thigh like a salami.
Nagy fütyköse keresztben feküdt a combján, mint egy szafaládé.
EnglishWe must also be aware of the creeping decision-making, the typical salami tactics being used here.
Figyelemmel kell lennünk továbbá a döntéshozatal lappangó jellegére, az alkalmazott tipikus szalámi-taktikára.
EnglishThis looks like salami tactics, where you keep having small slices rammed down your throat until you end up having eaten the whole sausage.
Ez olyan, mint a szalámievés: az ember kis szeleteket nyom le a torkán, mígnem azon kapja magát, hogy az egész szalámit megette.
EnglishA lot of horses at the end of their careers land up in salami in Italy and they do not travel under the best conditions in any respect.
Sok lónak az a sorsa, hogy szalámiként fejezi be pályafutását Olaszországban, és az odavezető útjuk során semmilyen tekintetben nem ideálisak a körülményeik.
EnglishDo we want to do away with these salami slices of idiotic do-goodery and realise that many of the Roma's problems are exclusively and principally of their own making?
Nem akarunk végre felhagyni ezzel az idióta jótékonykodással, és belátni, hogy a romák problémái közül sokat kizárólag és elsősorban ők csinálnak maguknak?