"salmon" translation into Hungarian

EN

"salmon" in Hungarian

HU
EN

salmon {noun}

volume_up
salmon (also: kipper)
Monk wondered if there were salmon or trout in it.
Monk arra gondolt, vajon él-e benne lazac vagy pisztráng.
Ezek közé tartozik a tonhal, a tőkehal és a lazac.
Hát lazac, hát hal, hát kotlett - semmi sincs?

Context sentences for "salmon" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishWe need to draw up a special programme for the recovery of wild salmon.
A vadon élő lazacállomány helyreállítására speciális programot kell kidolgoznunk.
EnglishThe focus here mainly needs to be on wild salmon and stocks of wild fish.
A hangsúlyt elsősorban a vadon élő lazacra és a vadon élő halállományra kell helyezni.
EnglishThere was tuna salad sandwiches and egg salad sandwiches and salmon salad sandwiches.
Volt tonhalas-salátás szendvics és tojássalátás szendvics és lazacos-salátás szendvicsek.
EnglishAnd anyway, if Gordon remembered correctly, the Salmon River was a long way south of here.
Különben is, a Salmon folyó - ha Gordon jól emlékezett - jócskán délebbre volt innét.
EnglishSmoked salmon sandwiches at Covent Garden in the intervals are never enough to stay the pangs.
A Covent Gardenban még a füstöltlazacos szendvics sem képes ellensúlyozni a kínokat.
EnglishHer salmon-colored skin glistened, and she blinked her large fish eyes in contentment at the rain.
Lazacszínű bőre csillogott, és hatalmas halszeme a lehulló esőcseppeket figyelte.
English67 AGATHA christie Elinor said, I'll have one of salmon and anchovy and one of salmon and shrimp.
Akkor hát határozott Elinor , kérek egy lazacot rákkal és egy lazacot szardíniával.
EnglishThe mesquite-grilled salmon was on a bed of mango-and-red-pepper salsa.
A sárga és a fekete furcsa jin-jang mintát alkotva keveredett össze.
EnglishSome of you may have read about the FDA's consideration right now of genetically-engineered salmon.
Egyesek talán már olvastak az FDA génmódosított lazacokkal kapcsolatos vizsgálatáról.
English00:58:08.07,00:58:09.97 Out here huntin' salmon and shit.
Jobb lenne, ha végig a baby sittered közelébe lennél,...és nem itt vadásznál lazacra!
EnglishDora Bunner stretched out her hand and bit abstractedly into a lurid salmon coloured cake.
Dora Bunner a tányérja felé nyúlt, és szórakozottan beleharapott egy bágyadt lazacszínű süteménybe.
EnglishHe was hatless and his large head was decorated with a reasonable amount of pale salmon-colored hair.
Nem hordott kalapot, nagy fejét tekintélyes mennyiségű halvány lazacszínű haj díszítette.
EnglishThe Mark 50 selected the nearest such shape, raced towards it- -and sprang into clear air like a leaping salmon.
A Mark 50-es tehát kiválasztotta a legközelebbi hajót", és újból irányt változtatott.
EnglishAnd in the dining-room this morning two short little men were eating salmon and lots of other things.
És reggel az étteremben láttam, amint két puffancs alak lazacot zabált meg mindenféle finomságot.
EnglishThey've just got in a supply of fresh salmon at the inn, he said.
Hát amint benyitunk a vendéglőbe, ott egy fiatalember...
EnglishHarding had ordered a whole salmon at ten o'clock in the evening, and a case of Coors beer.
1922-ben Warren G. Harding este tíz órakor rendelt egy egész lazacot és egy láda Coors-sört.
EnglishWhat of a plate of splendid salmon roe, with capers and butter, with a salad of cress and parsley?
- Azonban bátran ajánlhatom a lazacikrát kapribogyóval és vajjal, zsázsából és petrezselyemből készült salátával!
EnglishThey both hated oysters and loved smoked salmon.
Egyformán utálják az osztrigát, de imádják a füstölt lazacot.
EnglishMonk wondered if there were salmon or trout in it.
Monk arra gondolt, vajon él-e benne lazac vagy pisztráng.
EnglishThey drank a little water, then ate a small meal of dried salmon and thin bread wrapped round pine nut paste.
Ittak egy kis vizet, aztán ettek egy kevés szárított lazacot és fenyőmagos pástétommal töltött piskótát.

Synonyms (English) for "salmon":

salmon