"sampan" translation into Hungarian

EN

"sampan" in Hungarian

EN

sampan {noun}

volume_up

Context sentences for "sampan" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishI said, That sampan-this evening-was it doing any harm?
Az a sampan mondtam , amit ma este csinált az valami rosszat?
EnglishGood old Sampan, farewell, my friend.
EnglishThat sampan, I said.
EnglishIn a skirmish near the coral reef, old Sampan, his teeth blackened with betel, shields you with his own body; I gladly die for you, Seven Seas Jim.
A Korallzátonynál egy ütközetben a bételrágástól fekete fogú Sampan a saját testével véd meg: Boldogan halok meg érted, Surabaya Jim.
EnglishYes, that sampan too.
EnglishThe cannon gave a single burst of tracer,* and the sampan blew apart in a shower of sparks: we didn't even wait to see our victims struggling to survive. but climbed and made for home.
Egyetlen dörrenés, és a sampan szikraesőben felrobbant; meg sem vártuk, hogy áldozataink hogyan próbálnak kivergődni, hanem fölemelkedtünk, és folytattuk utunkat hazafelé.
EnglishDown we went again, away from the gnarled and fis-sured forest towards the river, flattening out over the neglected riceflelds, aimed like a bullet at one small sampan on the yellow stream.
Zuhantunk megint lefelé, a görcsös, foghíjas erdőtől a gondozatlan rizsföldeken szétterjedő folyó felé, és mint a golyó, megcéloztunk egy kicsi sampant a sárga vízen.