EN

saturated {adjective}

volume_up
saturated (also: impregnate)
Saturated fatty acids are at least as harmful as trans-fatty acids.
A telített zsírsavak legalább olyan károsak, mint a transz-zsírsavak.
Meat contains saturated fats and contributes to obesity.
A hús telített zsírokat tartalmaz, és így hozzájárul az elhízáshoz.
The saturated fat, which is a component of total fat, you want to have less than 25 grams a day.
A telített zsírok, az összes zsírból... kevesebb, mint 25 grammot tehetnek ki naponta.

Context sentences for "saturated" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishHeavy with gravitas, the colours dark and saturated, a great fall imminent.
Súlyos pillanat, közelgő vég, melyet szűrt fény és sötét színek hangsúlyoznak.
EnglishJulie noted that the shirt had been thoroughly saturated with blood, not merely spotted.
Julie-nak feltűnt, hogy az inget nemcsak befröcskölte, hanem át is itatta a vér.
EnglishCatherine de' Medicis murdered the Cardinal of Lorraine with poison-saturated money.
Medici Katalin méreggel átitatott pénzzel ölte meg Lorraine kardinálisát.
EnglishOnce the cells of the body are saturated with the elixir, they renew themselves constantly.
Miután a test sejtjeit átjárta az elixír, azok folyamatosan megújítják önmagukat.
EnglishOur location is saturated with evidence, and also with matter and energy.
A mi helyszínünk telítve van bizonyítékkal, és anyaggal és energával is.
EnglishThe saturated fat, which is a component of total fat, you want to have less than 25 grams a day.
A telített zsírok, az összes zsírból... kevesebb, mint 25 grammot tehetnek ki naponta.
EnglishSaturated fatty acids are at least as harmful as trans-fatty acids.
A telített zsírsavak legalább olyan károsak, mint a transz-zsírsavak.
EnglishOf course, he had saturated it to save his old wooden statues, he would have had to do that.
Hát persze, azért locsolta szét, hogy óvja a régi szobrok fáját.
EnglishThe mead, so it is said, becomes a nectar of flowers saturated with sunlight.
A mézsör állítólag napfényben érlelt virágnektár lesz.
EnglishA wet saturated pad was clasped firmly over her nose and mouth.
Egy nedves vattacsomót szorítottak erősen az orrára és szájara.
EnglishAnd the rising music saturated him with its remorseless rhythm.
Átjárta a zene könyörtelen ritmusa, dübörgött a dobhártyáján.
EnglishIf the forest is saturated, it will catch all the more quickly.
Ha az erdőt átitatják vele, egy pillanat alatt lángra lobban.
EnglishMeat contains saturated fats and contributes to obesity.
A hús telített zsírokat tartalmaz, és így hozzájárul az elhízáshoz.
EnglishPeople on low incomes are worst affected since they consume more sugar and saturated fats.
Az alacsony jövedelmű embereket érinti ez leginkább, mivel ők fogyasztanak több cukrot és telített zsírokat.
EnglishAll those saturated fats are congesting your arteries, blocking the flow of blood to and from your heart.
A telített zsiradék lerakódik az artériában, és nem hagyja, hogy kiáramoljon a vér szívedből.
EnglishIt consists of hydrogen and saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.)
Hidrogénből és jellemzően C1C4 szénatomszámú telített szénhidrogénekből áll.)
EnglishThe blue cotton shirt and wool pants were saturated.
A kék pamutingből és a gyapjúnadrágból csavarni lehetett a vizet.
EnglishIt consists of hydrogen and saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.)
Elsősorban hidrogénből és jellemzően C1C4 szénatomszámú telített szénhidrogénekből áll.)
EnglishThe night air was saturated by the heady stench of their sap.
Az éjszaka levegője megtelt a nedű bódító illatával.
EnglishIt consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Hidrogénből és jellemzően C1C5 szénatomszámú telített alifás szénhidrogénekből áll.)

Synonyms (English) for "saturated":

saturated
saturation
saturation bombing