EN

sauce {noun}

volume_up
sauce (also: dipping, gravy)
Mitch ripped two ribs apart, slinging sauce into his eyebrows.
Mitch kettészelt két bordát, a mártás a szemöldökére fröccsent.
Very tender and the sauce is not at all sweet.
Nagyon puha, és a mártás egy csöppet sem édes.
Akarok csinálni egy nagyon gondos mártás.
sauce (also: herb, relish, spice)
It delivers a rather liberal spritzing of hot sauce.
Ez majd egy sokkal inkább elviselhető forró szósz ízét kölcsönzi neki.
Thompson, this hollandaise sauce is just perfect.
Thompson, ez a holland szósz egyszerűen fenséges.
There's a hot sauce otaku, but there's no mustard otaku.
Van csípős szósz otaku, de nincs mustár otaku.

Context sentences for "sauce" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishAnd with the bread, I'll give you a nice dish of cauliflower with white sauce on it.
- És adok hozzá egy adag ecetes-olajos kelvirágot - tette hozzá a fiatalasszony.
EnglishWe both got two all-beef patties, sauce, lettuce, cheese, pickles and onions.
Mindketten fasírtot, szószt, salátát, sajtot, savanyúságot és hagymát használunk.
EnglishNo, thank you, I answered, cleaning the sauce in my bowl with a piece of bread.
Köszönöm, nem kérek feleltem, és egy kenyérdarabbal kitöröltem a tányéromat.
EnglishThat communism was her country's adversary was merely sauce for the goose.
Az, hogy a kommunizmus a hazája számára is veszélyt jelentett, csak ráadás volt.
EnglishBut it might as well be tomato sauce for the effect it has on our real life...
- De attól, amennyiben a te valóságos életedet érinti, akár paradicsomlé is lehetne...
EnglishHe had been off the sauce for two months, two months too long, and he was ragged.
Két hónapja nem ivott, két hosszú hónapja, az idegei foszlányokká mentek.
EnglishAnd so I though I would come and try and put spaghetti sauce behind me.
És ezért úgy gondoltam, hogy eljövök, és megpróbálok a spagettiszószon túlnőni.
EnglishAnd after nine months of grueling recovery, he's now eating steak with A1 sauce.
A kilenc hónapos fárasztó felépülési időszak után most bifszteket tud enni csípős szósszal.
EnglishA separate chafing dish contained braised potatoes in blue cheese sauce.
Egy másik tányérban kék sajtszósszal leöntött főtt krumpli várta, hogy hozzálásson.
EnglishPour the sauce over the fish, cover the pan, and simmer for ten minutes.
Ontsuk a mártást a halra, fedjük le az edényt, főzzük kis lángon tíz percig.
EnglishThe scampi simmered in the butter-and-garlic sauce and produced a delicious aroma.
A rák ínycsiklandó illatokat árasztva sistergett a vajas-fokhagymás szószban a serpenyőben.
EnglishHis hosts called it shepherds pie and soaked it all in a spicy black sauce.
Vendéglátói pásztorpecsenyének nevezték, és valamilyen csípős, fekete szószba mártogatták.
EnglishThey both stared at it; the tomato sauce produced a stain on her wrinkled beige dress.
A paradicsommártás jókora foltot ejtett ráncolt, homokszínű szoknyáján.
EnglishYou must remember, my boy, answered the Pigeon, that hunger is the best sauce!
- Nincs jobb szakács az éhségnél - jegyezte meg bölcsen a Galamb.
EnglishWanna throw hot sauce and blind my ass and now you want me to help you?
Idegyöttök a kibaszott kérómba Csilit basztok a szemembe és azt akarjátok, hogy segítsek?
EnglishThat must be why Chelinski's hanging around, to keep him off the sauce.
Akkor azért van vele Chelinski, hogy segítsen neki felvenni a zokniját.
EnglishShe sipped the wine, and rattled on tor ten minutes about the sauce.
Lőve mama megint ivott egy korty bort, aztán tíz percen keresztül fecsegett a szószról.
EnglishBesides, you're only dripping rainwater, not spaghetti sauce or chocolate syrup.
Egyébként ez csak esővíz, nem spagettiszósz vagy csokiszirup.
EnglishI hope you got some hot sauce real hot, 'cause it'd be the shit with this chicken.
Remélem van valami fullos szószod, mer' azzal király a csirke.
EnglishThere was rice again and some oranges, and some bits of meat in a bright orange sauce.
Ismét rizs volt és narancs és finom narancsmártás húsdarabokkal.

Synonyms (English) for "tartar sauce":

tartar sauce
white sauce