EN

saunter {noun}

volume_up
saunter (also: hike)
saunter (also: loafing)
saunter (also: loafing)
Jintal's fastest pace is a leisurely saunter.
Jintal leggyorsabb tempója is csak lusta őgyelgés.
saunter (also: promenade)
saunter (also: roaming, roving)

Context sentences for "saunter" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishThis aimless saunter of his round the estate began gradually to soothe his jangled nerves.
A birtok körüli céltalan barangolása lassan megnyugtatta meggyötört idegeit.
EnglishShe watched him saunter back down the pier to the parking lot next to the beach.
A nő figyelte, ahogy végigbattyog a mólón, a part menti parkolóig.
EnglishThen, when you were about to saunter away look straight into his eyes, and purr something vaguely dirty.
Azután, amikor már éppen arrébb somfordálna, mélyen a szemébe néz, és mond valami enyhén mocskos szájú dolgot.
EnglishJintal's fastest pace is a leisurely saunter.
Jintal leggyorsabb tempója is csak lusta őgyelgés.
EnglishSo people can saunter and enter the palace?
Szóval az emberek ki-be sétálhatnak a palotába?
EnglishHe paid again and continued his saunter down the barracks distributing Cr 100 notes in calm thanks for insult and invective.
Újra fizetett, majd sorra járta a barakkokat, közben egykedvűen osztogatta a százasokat, mintha így akarná megköszönni a sértéseket és a szitkokat.
EnglishRather than acting in accordance with my instructions, she chose to saunter here and there with Prince Cassander, heedless of the arrangements.
Ahelyett, hogy végrehajtotta volna az utasításomat, inkább elment csavarogni Cassander herceggel, nem törődve a szervezett programmal.
EnglishMadouc had been politely listening to the remarks of King Throbius; when she turned back she found Twisk had started to saunter off across the meadow.
Madouc udvariasan hallgatta Throbius király szónoklatát; amikor visszafordult, azt látta, hogy Twisk távolodik tőle a réten keresztül.
EnglishEvery now and then a pedestrian would saunter up to the new shop, where the display lights were off and the shade was pulled down on the door under the canopy.
Egy-egy járókelő olykor odasétált az új üzlet ajtajához, holott benn nem égtek fények, és a redőny is le volt húzva a napvető alatt.
EnglishIt was eerie to walk down the gangway in plain view of the church soldiers and to saunter casually up the wharf until they were face to face with them.
Kísérteties érzés volt átkelni a pallón az egyházi katonák szeme előtt, majd kényelmes tempóban végigmenni a mólón, amíg szemtől szembe nem állnak velük.
EnglishHow Melancthe might deal with this obligation was a question which, in due course, prompted Shimrod to slip quietly away from Ys and saunter up the beach.
Az, hogy Melancthe hogyan fogja rendezni ezt a tartozást, olyan kérdés volt, ami arra késztette Shimrodot, hogy csendben elhagyja Yst, és végigmenjen a tengerparton.

Synonyms (English) for "saunter":

saunter