"scam" translation into Hungarian

EN

"scam" in Hungarian

HU
EN

scam {noun}

volume_up
But this is without doubt a scam which requires a European response.
Ez azonban kétségtelenül csalás, amely európai válaszlépést kíván.
Heller doesn't want you to know this whole thing is a scam.
Heller nem akarja, hogy tudd, hogy ez az egész csalás!
Insider trading, a line we got at a bookie club, insurance scam, whatever.
Szállitmányozás, bukméker-klub, biztosítási csalás, mindegy.

Context sentences for "scam" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishWith the Percy-and-Ricky scam working so well, Spicer had found a new worry.
ügylet ilyen remekül beindult, Spicert új keletű probléma kezdte foglalkoztatni.
EnglishHe's running some sort of scam importing merchandise for some guy in Tampa.
Átverésekkel foglalkozik, és egy szállítmánya érkezett egy srác számára Tampa-ba.
EnglishThe Angola scam was absolutely brilliant because its victims couldn't complain.
A zsarolási trükk zseniális, nem kell attól tartani, hogy az áldozatok panaszt tesznek.
EnglishPerhaps he could give up the scam and find something real to believe in at last.
Talán végre felhagyhatna a kódorgással, ha találna valamit, ami igaz, és hinni tud benne.
EnglishSame year that Just Ray is indicted in a scam to embezzle subway tokens.
Ugyanabban az évben, amikor Csak Rayt megvádolták, hogy csalt a metrózsetonokkal.
EnglishHeller doesn't want you to know this whole thing is a scam.
Azért, mert Ms. Heller nem akarja, hogy tudd, hogy ez az egész csalás!
EnglishWhat you are doing is conning people; it is a scam and the people are finding you out.
Önök palira veszik az embereket. Mert ez átverés, és az emberek kezdenek átlátni Önökön.
EnglishThe wacko that sold me this scam said that in orbit, there'd be no brownout.
Az a balfék, aki rámsózta ezt a témát, azt mondta, ha kilő az űrbe, akkor nem romlunk meg.
EnglishPerhaps idealism really was the disease, the scam, that Charles Bezoar had said it was.
- Talán az idealizmus volt a fő kórokozó, a nagy svindli, amit Charles Bezoar emlegetett.
EnglishHe'd been suspicious of the Brethren's little scam, but now it seemed so brilliant.
Eleinte nem bízott a Társak kis ügyletében, de íme a bizonyosság, hogy nagyon is elmés ötlet.
EnglishThe scam was proving too profitable to simply walk away from.
Ez az ügylet sokkal jobban jövedelmez annál, semhogy egyszerűen kilépjen belőle.
EnglishSo what's the scam? he said as soon as Jaffe stepped through the door.
- Szóval, mi ez az átverés? - kérdezte, amint Jaffe belépett az ajtón.
EnglishWhat's worse is I think the entire special needs class is a scam.
De a legrosszabb, amire gondolok, hogy ez az egész speciális osztály egy nagy csalás!
EnglishFirst, in Spicer's opinion, the telephones were not being properly utilized in the Angola scam.
Az egyik, hogy véleménye szerint a telefont eddig nem aknázták ki az Angola-ügyletben.
EnglishIf someone came to us about doing a scam and we didn't like them, we'd just tell them to fuck off.
Ha odajött valaki biznyákolni, és nem tetszett a pofája, akkor elküldtük az anyjába.
EnglishThey did not mention the illegality of their scam, or the punishment if they got caught.
Ügyködésük jogellenes mivoltáról nem esett szó, sem a büntetésről, ami jár nekik, ha lebuknak.
EnglishWe'd rather buy you off, and kill the scam from this office.
Inkább megfizetnénk, és innen, ebből az irodából vetnénk véget a zsarolásnak.
EnglishTheir little scam had snared the most famous politician in the country.
Az ő kis csapdájukba az ország leghíresebb politikusa esett bele.
EnglishThe evidence of every scam we've ever pulled, the evidence that's going to put us away for 20 years.
A bizonyíték, hogy amit kicsaltunk, a bizonyíték, ami 20 évet jelent sitten.
EnglishInsider trading, a line we got at a bookie club, insurance scam, whatever.
Szállitmányozás, bukméker-klub, biztosítási csalás, mindegy.

Synonyms (English) for "scam":

scam
English