"schoolgirl" translation into Hungarian

EN

"schoolgirl" in Hungarian

EN

schoolgirl {noun}

volume_up
schoolgirl (also: girl student)

Context sentences for "schoolgirl" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishWith her lived Victorine Taillefer, a schoolgirl, to whom she filled the place of mother.
Egy ifjú hajadon élt vele, Victorine Taillefer, akinek anyja helyett anyja volt.
EnglishHe realizes that this schoolgirl has overheard and he has to silence her.
A gyilkos rájön, hogy ez az iskolás lány hallotta a beszélgetést, és elhallgattatja.
EnglishIt was three o'clock when she came to the desk, with all the enthusiasm of a schoolgirl.
Három óra volt, amikor egy iskolás lány lelkesedésével megállt az asztalánál.
EnglishA young French actress who specializes in playing schoolgirl parts was the agent chosen.
Egy iskoláslány-szerepeket gyakran játszó francia színésznőt bíztak meg ezzel a munkával.
EnglishA schoolgirl, it was, who changes places with a revue artist and has a wonderful career.
Iskolás lányra, aki szerepet cserél egy revüszínésznővel, és csodálatos karriert, fut be.
EnglishA few days ago I was a lost schoolgirl from a place called Chickentown.
Néhány nappal ezelőtt még iskolába jártam egy Csirkevár nevű városban.
EnglishAnd the only real proof you had was a schoolgirl's bitten nails.
És önnek egyetlen bizonyíték állt a rendelkezésére: egy iskolás lány lerágott körmei.
EnglishAngela Warren came forward to meet her and said with a smile, I feel like a schoolgirl again.
Angéla Warren elébe sietett, és mosolyogva üdvözölte: - Ismét iskolás lánynak érzem magam.
EnglishIn the car was a pretty young schoolgirl whom Thalhammer introduced to Garp is his daughter.
Garp olykor Thalhammer doktorral is összetalálkozott Charlotte-nál.
EnglishInside were a few lines of writing in Linda's prim schoolgirl hand.
Néhány sor hullott ki belőle Linda mesterkélt, iskolás írásával.
EnglishSchoolgirl manner, he explained, stammering and blushing and all that.
Diáklányos modor, hebegés, pirulás, meg ilyesmi magyarázta.
EnglishOne was sentimental: her grandfather had given it to her, and she had used it a lot as a schoolgirl.
Egyfelől érzelmi: nagyapja ajándéka, iskoláskorában sokat forgatta.
EnglishShe was allowed no visitors and was even set to work on a daily spinning task as in her schoolgirl days.
Nem volt szabad látogatni, és naponta éppúgy munkát adtak neki, mint iskoláslány korában.
EnglishI just had a thoroughly schoolgirl crush on him - fancying myself Juliet and all sorts of silly things.
Én őrülten bele voltam esve, akár egy iskolás lány, s Júliának képzeltem magam és mindenféle ostoba dolgot gondoltam.
EnglishThis isn't the spot for the schoolgirl-act.
Az időpont nem alkalmas erre az iskoláslány-stílusra.
EnglishAfter the door had closed, Julie started to laugh and put her hand to her mouth like a schoolgirl.
Csak miután az ajtó becsukódott, kezdett el Julie nevetni, de akkor is csak a szája elé tett kézzel, ahogy egy jó kislányhoz illik.
EnglishI was a schoolgirl at the time she went to Canada, and I realized, of course, that in a year or two she would have forgotten me.
Iskolás lány voltam, amikor átvitték Kanadába, s tudtam persze, hogy egy-két év alatt elfelejt bennünket.
EnglishSuddenly she grinned like a schoolgirl.
Hirtelen elmosolyodott, mint egy kamasz lány.
EnglishShe was just a schoolgirl from Chickentown.
EnglishThis wasn't a schoolgirl.