"to scram" translation into Hungarian

EN

"to scram" in Hungarian

volume_up
scram! {interj.}

EN to scram
volume_up
[scrammed|scrammed] {verb}

Context sentences for "to scram" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe're supposed to make sure you arrive okay, but then we're supposed to scram.
Gondoskodjunk róla, hogy rendben megérkezzetek, aztán meg lépjünk le.
EnglishWell, sure, but that's mainly just for scram-bled eggs.
- Azért csak hívj fel, ha mégis sütés-főzés órákra szánnád el magad.
EnglishIt completely blotted out not only the UHF channel, but the scram bled FM HAVE QUICK channel as well.
Teljesen blokkolta nemcsak az URH sávot, hanem a jeltömörítéssel dolgozó gyors FM üzenetcsatornát is.
EnglishAs they scram- bled down to this refuge, Koris pushed them away from the barge, using the point of his hook spear.
Amikor bemásztak ebbe a lélekvesztőbe, Koris ellökte magukat az uszálytól a horgas bot segítségével.
EnglishNothing happens, so I scram.
Nem történt semmi, hát elhúztam a csíkot.
EnglishYou scram, you little punk.
EnglishNow you can scram out?
EnglishScram-bled eggs, yogurt, fresh sliced oranges sparkling in the sun, bacon and sausage, and hot muffins just out of the oven.
Rántottát, joghurtot, napsugarasan csillogó, szeletelt narancsot, angolszalonnát, kolbászt és frissen sütött, forró vajassüteményt tálalt az ablak mellett álló asztalra.
EnglishA handful of the netherworld grotesques hove into view, lurching mindlessly after the scram- bling Dwarves, and Risca was forced to stand long enough to throw them back as well.
Felbukkant egy maroknyi alvilági torz rém, gondolkodás nélkül nekirontottak a kapaszkodó törpéknek, és Risca kénytelen volt megállni annyi időre, amíg visszavetette a támadókat.