"scruff" translation into Hungarian

EN

"scruff" in Hungarian

EN

scruff {noun}

volume_up
scruff (also: scrag)

Context sentences for "scruff" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishHe would take this fabulous, maniacal game by the scruff of the neck, jump up on to it and hold on.
Nyakon akarta ragadni ezt a meseszerű, őrjítő játékot, a hátára akart ugrani, és csak kapaszkodni.
EnglishThe creature drove Riven back, plucked Jak off of her back by the scruff of his neck, and brought him around to her face.
A szörnyeteg ismét visszaverte Riven támadását, majd hátranyúlt, és letépte a hátáról Jakot.
EnglishThe colonel snapped his fingers, and a burly sergeant dragged Talen by the scruff of the neck to the patriarch.
Az ezredes csettintett az ujjával, mire egy tagbaszakadt őrmester a gallérjánál fogva a pátriárka elé ráncigálta Talent.
EnglishHe crossed the street, seized the drunkard by the scruff of the neck, dragged him to the end of the street and shoved his head into the fountain that stood there.
Átvágott az úton, a gallérjánál fogva megragadta a részeget, végigvonszolta maga után az utcán, és belenyomta a fejét az ottani kútba.
EnglishHe took Lycheas by the scruff of the neck and dragged him across the courtyard towards the walled garden where Arissa spent her long hours of confinement.
A nyakánál fogva megragadta Lycheast, és az udvaron keresztül a fallal körülvett kerthez hurcolta, ahol Arissa tengette rabságának magányos óráit.
EnglishThat is a perfect description of a non-epiphany, that rarest of moments, when God Almighty lets go of the scruff of your neck and lets you be human for a little while.
Ez tökéletes leírása egy nem-epifániának, a pillanatok e legritkábbikának, amikor a Mindenható Isten elengedi a nyakunkat, és hagyja, hogy egy kis időre emberek legyünk.

Synonyms (English) for "scruff":

scruff
English