"seat belt" translation into Hungarian

EN

"seat belt" in Hungarian

EN

seat belt {noun}

volume_up
The captain has turned on the fasten seat belt sign!
A kapitány bekapcsolta a biztonsági öv jelzőt!
[Stewardess] The captain is anticipating turbulence... and has turned on the fasten seat belt sign.
A kapitány turbulenciára számít... és bekapcsolta a biztonsági öv-ek lámpát.
Észrevetted, hogy bekapcsoltam a "biztonsági öv" jelzést?

Context sentences for "seat belt" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishThe man struggled to get up, but he couldn't; his seat belt would not release him.
Szomszédja felkapott volna, de nem sikerült talpra állnia - biztonsági öve nem engedte.
EnglishEventful, Ryan answered, making sure his seat belt was properly fastened.
Eseménydús felelte Ryan, miközben szorosabbra húzta magán a biztonsági övet.
EnglishJason crawled into the front, and Petey buckled his seat belt over both of them.
Jason előremászott, Petey pedig kettejükre vonta a biztonsági övét.
EnglishJohn pressed the issue by unbuckling his seat belt and starting to stand.
John tovább erőltette a dolgot, kikapcsolta az övét, és kezdett felállni.
EnglishYo, when the van comes for these assholes, this one gets the busted seat belt.
Yo, ha megérkezik a teherautó ezekért a seggfejekért, ez itt a szakadt biztonsági övet kapja.
EnglishHe was guided with a push onto a hard airliner seat, and a seat belt was quickly yanked around him.
Egy lökéssel a kemény ülésre küldték, gyorsan rákapcsolták a biztonsági övet.
EnglishStrap on your seat belt, Dr. Duncanstein, because you are about to be blown away.
Szíjazd be magad, Dr. Duncanstein, mert el fogsz durranni.
English'It's already gotten wild,' she said, buckling her seat belt.
- Már most is melegnek érzem - felelte a nő és becsatolta a biztonsági övét.
English[Stewardess] The captain is anticipating turbulence... and has turned on the fasten seat belt sign.
A kapitány turbulenciára számít... és bekapcsolta a biztonsági öv-ek lámpát.
EnglishMitch fastened his seat belt and admired the leather-and-brass cabin.
Mitch bekapcsolta a biztonsági övet és gyönyörködve körbepillantott a bőr és sárgaréz fülkében.
EnglishShe sat back, feeling for the buckled seat belt, and then letting herself go deliciously limp.
Rowan hátradőlt, megtapogatta a csatot, aztán élvezettel elernyedt.
EnglishCandi Long slipped into the car and buckled the seat belt before she closed the door.
Candi Long beugrott a kocsiba és még azelőtt becsatolta az övet, hogy becsukta volna az ajtót maga után.
EnglishA little apprehensively, Tad buckled his seat belt and harness.
Tad egy kicsit kelletlenül kapcsolta be az övet és a vállpántjait.
EnglishThen I slid down into the rear cockpit and fastened my own seat belt.
Aztán besuppantam a hátsó ülésbe és bekötöttem magamat is.
EnglishMalloy turned the lock on his seat-belt buckle and turned to exit the aircraft.
Malloy kikapcsolta biztonsági övét, és megfordult, hogy kiszálljon a helikopterből, de Nance ugrott ki elsőként.
EnglishCandace undipped her seat belt and turned to look in the back.
Semmi baj Candice kikapcsolta biztonsági övét és hátrafordult.
EnglishForward slid in and fastened the thick seat belt.
Forward a helyére csusszant, és bekapcsolta a vastag biztonsági övet.
EnglishShe was in her seat belt, engine started and ready to go, when the passenger door opened.
Becsatolta magát, beindította a motort, és már épp be akart sorolni a forgalomba, mikor kinyílt az utasülés ajtaja.
EnglishThen she realized she had never put on the seat belt.
Akkor eszmélt rá, hogy nem is kapcsolta be a biztonsági övet.
EnglishHe got the seat-belt clasp to operate properly and released the man with a sharp snap.
Riadt szomszédjának azért még a fülébe súgta útravalóul: - Ha már szállunk, szivi, menj ki a klotyóra, ott vár rád a Marok Marcsa.

Synonyms (English) for "seat belt":

seat belt
English