EN

seaworthy {adjective}

volume_up
seaworthy (also: buoyant)
Tengerbiztos volt az a csónak?
That boat is the one allocated to us in the event of boat stations and I'm reporting to you the fact that it's not seaworthy.
Azt a csónakot jelölték ki nekünk veszély esetére, és jelentem önnek, hogy nem tengerbiztos.
If you had suddenly heard that Number Two boat was not seaworthy, wouldn't you have encouraged rather than tried to prevent Cook and Vardy clearing that raft?'
Ha hirtelen megtudja, hogy a második csónak nem tengerbiztos, nem biztatja-e inkább Cookot és Vardyt, hogy lebocsássák a tutajt, ahelyett hogy megpróbálja ezt megakadályozni?
Have your boat stand by it till you know whether it's seaworthy or not.'
Álljon mellé, amíg meggyőződik róla, hogy tengerbíró-e a csónakja vagy sem!
We needn't bring it up, but you yourself admit that the second officer, Cousins, was convinced the boat was seaworthy having recently inspected it himself.
Nem kell megemlítenünk, de maga is beismeri: Cousins, a másodtiszt bizonyos volt benne, hogy a csónak tengerbíró, hiszen nemrégen ő maga ellenőrizte.
Global 1X5, the ''Lady Belle Pacific''... is seaworthy, no major damage.
Koordináta: 1X5, a ''Lady Belle Pacific''... tengerálló, nincs nagy kár.
Van egy olyan szó, hogy tengerálló.

Context sentences for "seaworthy" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishHave your boat stand by it till you know whether it's seaworthy or not.'
Álljon mellé, amíg meggyőződik róla, hogy tengerbíró-e a csónakja vagy sem!
EnglishGlobal 1X5, the ''Lady Belle Pacific''... is seaworthy, no major damage.
Koordináta: 1X5, a ''Lady Belle Pacific''... tengerálló, nincs nagy kár.
English'Did Captain Halsey know they weren't seaworthy?'
Tudta-e Halsey kapitány, hogy a csónakok nem tengerbiztosak?
EnglishThat boat is the one allocated to us in the event of boat stations and I'm reporting to you the fact that it's not seaworthy.
Azt a csónakot jelölték ki nekünk veszély esetére, és jelentem önnek, hogy nem tengerbiztos.
EnglishSeaworthy, they had said.
English'Was that boat seaworthy?
EnglishLarge, seaworthy.
EnglishWe needn't bring it up, but you yourself admit that the second officer, Cousins, was convinced the boat was seaworthy having recently inspected it himself.
Nem kell megemlítenünk, de maga is beismeri: Cousins, a másodtiszt bizonyos volt benne, hogy a csónak tengerbíró, hiszen nemrégen ő maga ellenőrizte.
EnglishBy the time Rowan was sixteen, Graham had bought her own sea-worthy twin-engine full displacement hull yacht, which Rowan named the Sweet Christine.
Amikor Rowan tizenhat éves lett, Graham saját kétmotoros, tengerjáró, teljes vízkiszorítású motorjachtot vásárolt neki, amelyet Rowan Édes Christine-nek nevezett el.
EnglishIf you had suddenly heard that Number Two boat was not seaworthy, wouldn't you have encouraged rather than tried to prevent Cook and Vardy clearing that raft?'
Ha hirtelen megtudja, hogy a második csónak nem tengerbiztos, nem biztatja-e inkább Cookot és Vardyt, hogy lebocsássák a tutajt, ahelyett hogy megpróbálja ezt megakadályozni?

Synonyms (English) for "seaworthiness":

seaworthiness
English