"second last" translation into Hungarian

EN

"second last" in Hungarian

EN

second last {noun}

volume_up

Context sentences for "second last" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishAfter a second that seemed to last into weeks, he handed the newborn to his wife.
Egy heteknek tűnő másodperc után végül visszaadta a kisbabát feleségének.
EnglishYou were on duty on the 'Prometheus' as second steward on Tuesday last?
Múlt kedden ön szolgálatban volt mint második utaskísérő a Prometheus fedélzetén?
EnglishThis advance was due to Mr Costa's efforts until the very last second.
Ezt az előrelépést Costa úr utolsó pillanatig kifejtett erőfeszítései eredményezték.
EnglishAt the last second, two nurses stepped in, and Mark finally breathed.
Az utolsó pillanatban belépett két ápolónő, és Mark végre levegőt vett.
EnglishMaybe she planned to lift the money at the last second and haul ass.
Lehet, hogy a nő az utolsó pillanatban el akarta emelni a pénzt, hogy aztán eliszkoljon.
EnglishBased on a last-second decision, Durr Cable had been prepared to strike him as well.
Durr Cable csak az utolsó percben döntött úgy, hogy szükség esetén ő használja ki ezt a lehetőséget.
EnglishUnited States came in second to last in geographic knowledge.
Az Egyesült Államok lett az utolsó előtti földrajzi ismeretekben.
EnglishAt the last possible second, he jogged from the terminal onto the tarmac and climbed on board.
Mitch a legeslegutolsó pillanatban kiszaladt az előcsarnokból a kifutópályára és felmászott a fedélzetre.
EnglishHe kept expecting the no-show Vecker to pop through the door like a jack-in-the-box at the last second.
Félt, hogy Vecker, a nyomaveszett utas, az utolsó másodpercben beugrik az ajtón, mint valami rugós játék.
EnglishHe'll keep it hidden until the last possible second.
Csak az utolsó pillanatban fogja kimutatni a foga fehérjét.
EnglishY< OUR Aunt had second stroke last night No cause immediate anxiety but suggest you should come down if possible Lord.
Nagynénjét éjjel újabb szélütés érte, nincs közvetlen veszély, de ha lehet, jöjjenek Lord
EnglishThe intervening second seemed to last for hours, and then the mass of the building was in the way.
Mintha órák teltek volna el a robbanásig, pedig csak másodpercek voltak, és akkor is köztük állt az épület egész tömege.
EnglishHis mum had come and picked him up at the last second.
EnglishI talked to the second one last night at the bar.
EnglishThen a hard curve, one that went straight at his head and, at the last second, dipped across the plate.
A következő egy kemény csavar volt, ez egyenesen Hank fejének tartott, majd az utolsó pillanatban lebukott, és átsüvített az ütőzóna sarkán.
EnglishThey had a last-second cancellation.
EnglishThe landing almost occurred in a lagoon, but at the last second a small asphalt strip came forth and caught the plane.
A leszállásra majdnem egy lagúnában került sor, de az utolsó pillanatban feltűnt egy keskeny betoncsík és a gép azon ért földet.
EnglishThe EU as the integrating factor brought peace, stability, trust and prosperity to Europe in the second half of the last century.
Az EU, mint integráló tényező a múlt század második felében békét, stabilitást, bizalmat és felvirágzást hozott Európának.
EnglishAt the last second, Artaq wheeled sharply and circled back toward the rise, leaving the cat things screeching with frustration.
Az utolsó pillanatban Artaq éles kanyart írt le, és visszafordult a dombhoz, faképnél hagyva a dühükben fújó szörnymacskákat.
EnglishI can reassure you that the Commission will work until the last minute, the last second, to find a satisfactory solution.
Biztosíthatom önöket arról, hogy a Bizottság az utolsó percig, az utolsó pillanatig dolgozni fog, hogy kielégítő megoldást találjon.

Similar translations for "second last" in Hungarian

second noun
second adjective
second adverb
last adjective
last noun
last adverb
Hungarian