EN

seduction {noun}

volume_up
Every word of seduction they'd heard had been a twisting of the blade.
A csábítás minden egyes szava megforgatta a beléjük mártott pengét.
I wonder why God equipped women with all the weapons for seduction?
Kíváncsi vagyok, az úr hogy szerelte fel a csábítás fegyvereivel a nőt?
Hari whispered to Dors, Every interview begins 35 a seduction and ends as a betrayal.
- Minden interjú úgy kezdődik, mint egy csábítás- súgta Hari -, és úgy fejeződik be, mint egy árulás.

Context sentences for "seduction" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

English'Oh, God,' Bevier prayed fervently. defend us from the seduction of this stone.'
Ó, Istenem, védj meg minket e drágakő csábításától! fohászkodott halkan Bevier.
EnglishI thought I was too wise in old age for the seduction of immortality.
Azt képzeltem, olyan bölccsé tett a vénség, hogy ellenállok a halhatatlanság csábításának.
EnglishThat was during the hunt, the seduction, the kill, the flood of blood through his greedy heart.
ta az első ügyetlen ölés másodpercek alatt repítette a vacogó bűntudattól az extázisig.
EnglishI wonder why God equipped women with all the weapons for seduction?
Kíváncsi vagyok, az úr hogy szerelte fel a csábítás fegyvereivel a nőt?
EnglishEvery word of seduction they'd heard had been a twisting of the blade.
A csábítás minden egyes szava megforgatta a beléjük mártott pengét.
EnglishHari whispered to Dors, Every interview begins 35 a seduction and ends as a betrayal.
- Minden interjú úgy kezdődik, mint egy csábítás- súgta Hari -, és úgy fejeződik be, mint egy árulás.
EnglishA screen star's boudoir, a place of charm and seduction, artificial as a wooden leg.
Egy mozisztár budoárja volt ez, a báj és a csábítás színtere, éppoly mesterséges, mint egy faragott műláb.
EnglishBut John realized that his words to the man hadn't just been part of the seduction dance.
Koga becsületes, ragyogó elme, aki még akkor is helyesen akar cselekedni, ha az hazaárulásnak minősülhet.
EnglishShe was no longer in the mood for seduction, and Tony sensed the change.
Hilarynak elmúlt a kedve, és a férfi ezt megérezte.
EnglishHis was a seduction, Mrs. Ralph wrote, whose non-occurrence I have always regretted but respected.
"Hogy csábításomnak nem engedett - írta -, azt részint sajnáltam, részint tisztelettel adóztam érte Neki.""
EnglishHe didn't use Vaz, beyond that now, and the hood seemed to open up for him, like a slow seduction.
Már nem használt Vazt, túl volt rajta, a motorháztető mintha magától nyílt volna ki neki, lassú csábítással.
EnglishDid such a sly and smarmy and Levantine seduction work?
Elért valamit ez a ravasz és hízelgő és keleties csábítás?
EnglishThey did not hug the contours of the body to enhance aerodynamics and après-ski seduction, or feature vivid colors in bold designs.
Nem voltak hivalkodók, nem simultak testre, és nem díszítette őket semmiféle rikító minta.
EnglishBeauty and seduction, I believe, is nature's tool for survival, because we will protect what we fall in love with.
Azt hiszem, a szépség és a csábítás a természet eszköze a túléléshez, hiszen megvédjük, amibe beleszeretünk.
EnglishHe countered the seduction with thoughts of Carys.
A csábítást Carys képével csillapította.
EnglishYet as I continued with maniacal confidence, I could feel her seduction, the, slow dissolution of her common sense.
Én azonban megszállott magabiztossággal folytattam, és éreztem, hogyan csábul, miként olvad lassacskán a józan esze.
EnglishI'm not referring to the seduction anyway.
Nem a csábításra célzok, hanem a látására.
EnglishNo seduction, he said to himself.
Semmi csábítás gondolta ezenközben csalódottan.
EnglishThe final seduction was simple.
Ilyen egyszerű volt utolsó megkísértésünk:
EnglishIt was called seduction, which had been part of the spy's playbook since time immemorial, though it would be a first for Nomuri.
A műveletet csábításnak hívták, és időtlen idők óta része volt a kémek kelléktárának, de Nomuri most alkalmazta elsőként.

Synonyms (English) for "seduction":

seduction
English