"senile" translation into Hungarian

EN

"senile" in Hungarian

EN

senile {adjective}

volume_up
senile (also: doting, gaga)
It's senile and mad, growing madder with every generation.
Szenilis és őrült, és minden nemzedékkel őrültebb lesz.
Are you suggesting Justice Rosenberg is senile?
Azt akarja mondani, hogy Rosenberg bíró szenilis?
I am not the tottering old fool, the white-haired, senile figurehead you always believed I was.
Nem vagyok az a totyakos vén hülye, az az őszhajú, szenilis stróman akinek mindig is Hill.

Context sentences for "senile" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishNancy was the drudge, Millie the scatterbrain, old Miss Belle almost senile.
Nancy az igavonó, Millie a kelekótya, az öreg Belle kisasszony majdnem szenilis.
EnglishI thought to myself, Suds n body, George, ain't you a little young to be going senile?
És mégis, szeretném, ha ezt megértenéd - ott belül jobban tudtam.
EnglishI am not the tottering old fool, the white-haired, senile figurehead you always believed I was.
Nem vagyok az a totyakos vén hülye, az az őszhajú, szenilis stróman akinek mindig is Hill.
EnglishJust like a baby, he told Jerry, or a senile old lady.
Olyan, mesélte a plébános Jerrynek, mint egy kisded vagy egy szenilis öregasszony.
EnglishMost mammals were senile or dead by the time they were seventeen.
Az emlősök legtöbbje tizenhét éves korára elhülyült vagy meghalt.
EnglishIt's senile and mad, growing madder with every generation.
Szenilis és őrült, és minden nemzedékkel őrültebb lesz.
EnglishAre you suggesting Justice Rosenberg is senile?
Azt akarja mondani, hogy Rosenberg bíró szenilis?
EnglishI may be getting on, but I'm not senile.
- Lehet, hogy öregszem, de még nem vagyok szenilis.
English- I won't read the ravings of a senile old man.
EnglishI think you're getting senile.'
Úgy veszem észre, kezd egyre szenilisebb lenni.
EnglishI could not make up my mind whether the old man had been talking senile nonsense, or joking, or whether he really knew something.
Nem tudtam eldönteni magamban, hogy az öregúr badarságot fecsegett-e, tréfált-e vagy pedig csakugyan tudott valamit?
EnglishThe photo was a lie, a picture of a young and vigorous man, not the senile old goat who now sat at the head of the Politburo table.
A fénykép hazugság volt: egy fiatal, energikus férfit ábrázolt a Politbüró fölött elnöklő szenilis vén bakkecske helyett.
EnglishSenescence, like senile!
EnglishAs the burden of management fell more heavily on her, she had less time for Duna and the bear grew senile and indecent in his habits.
Egyszer a postást zavarta le a márványlépcsőkön, akkora sietséggel, hogy a szerencsétlen egy lépcsősort zuhant, és a csípőcsontját törte.
EnglishDo I look senile to you?
EnglishHave they gone senile?
EnglishYou must lend an ear today, because we are the leaders of tomorrow, which means we're going to be taking care of you when you're old and senile.
Ma kell bennünket meghallgatni, mert mi leszünk a holnap vezetői, vagyis mi fogunk Önökről gondoskodni amikor öregek és szenilisek lesznek.
EnglishThey can't march anywhere because they have to pray every half-hour, and they blindly obey even the obvious misstatements of that senile old man.'
Nem mennek azok sehová, mert félóránként imádkozniuk kell, és mert vakon engedelmeskednek a szenilis öregember legostobább parancsainak is.

Synonyms (English) for "senile":

senile
senility