"sense of time" translation into Hungarian

EN

"sense of time" in Hungarian

EN

sense of time {noun}

volume_up
sense of time

Context sentences for "sense of time" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishThe sense of space, and in the end the sense of time, were both powerfully affected.
Harmadszor: az idő és a tér érzékelése rendkívül erősen megváltozott.
EnglishThe knife hung up there for an eternity as terror distorted Hilary's sense of time.
A kés egy örökkévalóságig lebegett a feje fölött, ahogy Hilary időérzékét eltorzította a rémület.
EnglishThat steadied Hope; it gave her confidence, and a sense of time.
Nekibátorodott azért, és számítani kezdte az időt, ahogy munkához látott.
EnglishClocks rule our lives, but right now there is no sense of time.
Az órák irányítják az életünket, de most nem érzékeljük az idő múlását.
EnglishTheir sense of time slipped quickly away from them until it no longer had meaning.
Időérzékük gyorsan fogyatkozott, majd teljesen megszűnt.
EnglishWhen Jenny Fields died, Garp must have felt his bewilderment increasethat sense of time passing with a plan.
Jenny Fields halálával még inkább úgy érezhette, hogy az ideje menetrendszerű.
EnglishIt is only common sense that time spent at work - on standby, awake or asleep - is still working time.
Közérthető, hogy a munkahelyen töltött idő - várakozás, ébrenlét vagy alvás - változatlanul munkaidő.
EnglishHe was again seized by an urgent sense of time running out.
Hirtelen ismét elkapta az érzés, hogy kifut az időből.
EnglishHe had witnessed that once, when he was apprenticed to an elder slave who had begun losing his sense of time.
Egyszer látott ilyet, amikor segédként tanult egy öreg rabszolga mellett, akit már kezdett cserbenhagyni az esze.
EnglishOur Danish girl has got no sense of time.
Ennek a dán lánynak egyáltalán nincs ugyanis időérzéke.
English'Shep's sense of time isn't like yours and mine.
EnglishWith no real sense of time, I slept on and off.
EnglishI had slain all sense of time.
EnglishThey walked for what must have been hours, but their sense of time became confused in the soundless black haze that encased their fragile mortal beings.
Úgy tűnt, órák óta gyalogolnak, bár időérzéküket összezavarta a néma, fekete köd, amely börtönébe zárta sebezhető halandó lényüket.
EnglishThe trail seemed to wind endlessly through the trees of the Anar forest, and after a while the four lost all sense of time and place, their minds dulled into sleepless exhaustion.
Az ösvénynek nem akart vége lenni, a négy ember egyszer csak nem érzékelt többé sem irányt, sem időt, elméjük eltompult a kialvatlanságtól.

Similar translations for "sense of time" in Hungarian

sense noun
time noun
in the nick of time