EN

sensibility {noun}

volume_up
sensibility (also: feel, nose, sense, talent, taste)
There were signs everywhere of a delicate sensibility at work.
Mindenfelé a kifinomult érzékenység jeleit lehetett megfigyelni.
Its small stunning features were filled with a look of love and quickening sensibility.
A gyönyörű arcocskáról sugárzott az érzékenység és a szeretet.
But he was looking steadily at me, and the old sensibility was stamped on his features in spite of their distortion.
Engem nézett kitartóan, és a feldúlt vonásokat átfűtötte a hajdani érzékenység.

Context sentences for "sensibility" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishI have a modern sensibility but a dead aristocrat's impeccable taste.
Modern érzékenységem a halott arisztokrata csalhatatlan ízlésével párosul.
EnglishIts small stunning features were filled with a look of love and quickening sensibility.
A gyönyörű arcocskáról sugárzott az érzékenység és a szeretet.
EnglishThere were signs everywhere of a delicate sensibility at work.
Mindenfelé a kifinomult érzékenység jeleit lehetett megfigyelni.
EnglishBut he was looking steadily at me, and the old sensibility was stamped on his features in spite of their distortion.
Engem nézett kitartóan, és a feldúlt vonásokat átfűtötte a hajdani érzékenység.
EnglishWelman, of sensibility and intelligence.
Ön, Mr. Welman, józan és intelligens ember mondta.
EnglishEven Aaron had no clue as to my old powers, not in those days, though many a mind was open to his psychic sensibility.
Még Aaron se tudott a hatalmamról, akkor nem, holott sok lélek ajtaját megnyitotta okkult tehetségével.
EnglishA Twentieth-Century sensibility.
English♫ of gay sensibility.
EnglishThey don't want you or your sensibility) They'll see you coming long before you see them, and they'll see your flaw; and, distrusting you, they'll seek to kill you.
Látni fognak téged jóval azelőtt, hogy te felfedezed őket, látni fogják gyengeségedet, gyanakszanak rád, az életedre törnek.
EnglishAnd with that same sensibility that you cherish you will see death in all its beauty, life as it is only known on the very point of death.
Ugyanazzal az általad oly becsben tartott érzékenységgel fogod látni teljes szépségében a halált, az életet meg olyannak, amilyennek a halál küszöbén állók ismerik.
EnglishShe felt that Jane's feelings, though fervent, were little displayed, and that there was a constant complacency in her air and manner not often united with great sensibility.
Maga is megfigyelte, hogy nővére alig árulja el legforróbb érzéseit, arca és modora állandó nyugalmat sugároz, ami ritkán párosul mély érzékenységgel.
EnglishAlthough he was not entirely sure why this should be the case, the mildest abuse of a delicate sensibility was more thrilling than committing savageries against a woman who lacked all innocence.
Nem volt egészen biztos abban, hogy ez miért van így, de izgalmasnak találta, ha abban a nőben, akivel vad és kegyetlen dolgokat művel, van legalább egy csipetnyi ártatlanság.

Synonyms (English) for "sensibility":

sensibility
sensibly
sensible