EN serpentine
volume_up
{adjective}

serpentine (also: devious, sinuous)
serpentine
serpentine
serpentine
Serpentine in appearance, the loathsome monster seemed to fill the cavern, its slime-covered bulk raising skyward, shattering the ancient stalactites.
A kígyószerű förtelem valósággal betöltötte a barlangot, felágaskodó, nyálkás teste széttördelte az ősrégi sztalaktitokat.
serpentine (also: sinuous, twisty)
Where are our stones with their curious writing and strange serpentine figures?
Hol vannak köveink a furcsa írásjelekkel, és a hosszú, kígyózó alakokkal?
The serpentine lights flickered around Midnights head.
A kígyózó fények az Éjfélúr feje körül csapongtak.
They had been gathered together, it seemed, by the large, serpentine tendrils of an enormous plant that sat in regal solitude at the bottom of the incline.
Úgy tűnt, egy, a lejtő alján királyi méltósággal üldögélő óriásnövény kígyózó csápjai terelték őket össze.
serpentine
serpentine

Synonyms (English) for "serpentine":

serpentine

Context sentences for "serpentine" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe serpentine body writhed as it twisted in a tortured spiral, higher and higher.
Kígyóteste körbecsavarodott, ahogy rövid körökben egyre magasabbra és magasabbra emelkedett.
EnglishHe relapsed into a moody silence, which was not broken until we drew up in Serpentine Avenue.
A király egész úton hallgatott, szavát sem lehetett venni, míg a ház elé nem értünk.
EnglishIt was a Dragon, its serpentine body covered and slick with its own secretions.
Az elfek iszonyodva felkiáltottak, mert ez egy sárkány volt.
EnglishThey had driven him home a dozen times from Serpentine-mews, and knew all about him.
Számtalanszor vitték már haza az urat Adler kisasszony villájából, így hát sok mindent megtudtak róla.
EnglishAnd the dark brown serpentine river curving around the distant city.
Ott pedig a sötétbarna folyó kígyója tekeredik a távoli városra.
EnglishThen you think that the Serpentine plays no part in the maner?
És az a véleménye, hogy a Serpentine nem játszik szerepet az ügyben?
EnglishAll the walls were freshly painted with a more Oriental bent, I think - more swirls and serpentine lines.
A frissen festett falakon több volt, gondolom, a keleti jelleg, a kacskaringó és a kígyóvonal.
EnglishAt the end of the glade the trail led steeply down ledges of dark green serpentine to the River Derna.
A tisztás végén az ösvény meredeken vezetett le sötétzöld szerpentinkő párkányon a Derna folyóhoz.
EnglishIt showed a glacier with a curious serpentine shape, flowing down between three almost identical mountain peaks.
Különös, tekervényes gleccser, három majdnem teljesen egyforma csúcs közében hömpölyög alá.
EnglishNergal paced back and forth, something cat like and yet serpentine in his stalking.
- Tucatnyian vagyunk kitaszítottak, és nyolcan vagyunk elég erősek ahhoz, hogy kihívjuk Mammont, szemtől szembe, hadsereg nélkül.
EnglishShe felt the worms serpentine body shudder as the blade ran down into the cavity of its breast and pierced its vast heart.
Érezte, ahogyan a kígyótest rázkódott, amikor az acél végigsiklott a mellüregében, és átszúrta óriási szívét.
EnglishYou dragged them from the Serpentine?
Tényleg a Serpentine-ből kotorta ki ezeket?
EnglishYes, I have been dragging the Serpentine.
Igen, a Serpentine-tóban kotorásztam.
EnglishAillas indicated the sheet of serpentine.
EnglishThe scene was as magnificent as always, all scales, surging strength, and great sweeping curves of wings, catlike and serpentine both at once.
Most is áhítattal hordozta végig a tekintetét a hatalmas, kecses, behajlított szárnyú faragott lényeken.
EnglishNow he placed on the table a ball of dark green serpentine, an inch in diameter, attached to a chain of fine iron links.
Néhány perc elteltével egy sötétzöld, egy inch átmérőjű, finom szemű vaslánchoz erősített antagonitgömböt tett ki az asztalra.
EnglishIt was a quarter past six when we left Baker Street, and it still wanted ten minutes to the hour when we found ourselves in Serpentine Avenue.
Negyed hétkor léptünk ki a Baker Streeti házból, és hét óra előtt tíz perccel a Serpentine Avenuera értünk.
EnglishLooking down, he saw mist breaking as it rose off the dark serpentine of the Urubamba River more than half a kilometer below him.
Ahogy lenézett, maga alatt több mint egy kilométerre látta az Urubamba folyó sötét szalagjáról felszálló, lassan felszakadozó ködfátyolt.
EnglishThe gunpowder was emptied out (sometimes there were thin strips of ballistite) and deposited in serpentine trails that were set alight.
A port (olykor vékony balisztitszálakat) az ember kirázta a hüvelyből, majd pedig girbegurba vonalakat szórva belőle, meggyújtotta.
EnglishAlthough knuckled, knobbed, ribbed, and bristling, the forward half of the twelve-foot apparition rose off the floor with serpentine elegance.
Egyetlen zörrenéssel állt meg, majd a bütykös, bordázott, inas, soklábú jelenség első fele elegánsan felemelkedett a padlóról.