"sesame" translation into Hungarian

EN

"sesame" in Hungarian

EN

sesame {noun}

volume_up

Context sentences for "sesame" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishI knew for a fact that they had sesame seeds, but I let this lie go past.
Biztosan tudtam, hogy volt szezámmagjuk, de ezt annyiban hagytam.
EnglishYou know, two all-beef patties... special sauce, lettuce, cheese, pickles, onions on a sesame-seed bun.
Két marhahúspogácsa, spéci szósz, saláta, sajt, uborka, hagyma, - szezám magos zsemlében.
EnglishViljoens open-sesame identity card brought them quickly to the director of the finance department.
Odabent Viljoen Szezám tárulj! igazolványával hamarosan a pénzügyi osztály vezetőjénél találták magukat.
EnglishHow can you base a revolution on Lawrence Welk and Sesame Street and All in the Family!
Hogyan lehet egy forradalmat az esti mesére, a szülők iskolájára meg a Családi Körre alapozni? kérdezte.
EnglishDo you know that I came up with the idea for Sesame Street?
Tudtad, hogy én találtam ki a Sesame Streetet?
EnglishThere are toys — tough plastic Sesame Street and PlaySkool stuff, for the most part — scattered hell to breakfast.
A földön játékok hevernek, szanaszéjjel építőkockák, műanyag DUPLO játékok, Sesame Street-figurák.
EnglishI looked at the sesame seed, and then at him.
EnglishBut they use a sesame seed bun.
EnglishAlso, they didn't have sesame seeds.
Englishsesame seeds/sunflower seeds
EnglishDanny, prepared by four years of Sesame Street and three years of Electric Company, seemed to be catching on with almost scary speed.
Danny négy éve nézte a "Szezám utcá"-t, és három évig az "Elektromos Művek"-et a tévében, ami jó előkészítés volt, és szinte ijesztő sebességgel tanult.
EnglishThe Annual Report of the Court of Auditors contains suggestions in this regard, and once again mentions matters concerning the SESAME Programme.
A Számvevőszék éves jelentése e tekintetben tartalmaz javaslatokat, és ismét felhívja a figyelmet a SESAME-programmal kapcsolatos kérdésekre.
EnglishShe suggested that he stay in and watch Sesame Street--the time would pass faster--but he shook his head firmly and went back to his place on the curb.
Az anyja azt mondta, maradjon és nézze a tévét akkor gyorsabban múlik az idő , de Danny határozottan megrázta a fejét, és visszament őrhelyére, a járdára.
EnglishIf you have imagination as a grain of sesame seed, he said, herding an example seed to the middle of the clearing, all things are possible to you.''
- Ha csak annyi képzelőerőd van, mint egy szezám-magocska - mondta, felkapott egy magot, és letette a megtisztított hely közepére -, minden lehetséges számodra.
EnglishThe hamburgers in this place were wrapped half-over in thin oiled paper, and when you unwrapped them you got sesame seeds everywhere useless little things, but the hamburgers were good.
- A hamburgert itt a feléig vékony zsírpapírba burkolva adták, ha az ember kibontotta a papírból, szezámmagok hullottak szerteszét, felesleges kis vacakok, de a hamburger jó volt.

Synonyms (English) for "sesame":

sesame