"to set a scene" translation into Hungarian

EN

"to set a scene" in Hungarian

EN

to set a scene {verb}

volume_up

Context sentences for "to set a scene" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishThis will then set the scene for a successful EU-US Summit in Washington, probably in June.
Ezáltal ez sikeres, valószínűleg júniusi EU-USA washingtoni csúcstalálkozót vetít majd előre.
EnglishHow we manage this issue will set the scene for the future, and we must get the balance right.
Az, ahogy kezeljük ezt a kérdést, meghatározó a jövő szempontjából, és meg kell találnunk az egyensúlyt.
EnglishIt was probably a typical August day in Southern California, he said, helping her set the scene in her mind.
- Valószínűleg átlagos, augusztusi, kaliforniai nap volt - mondta a férfi, hogy segítsen neki emlékezni.
EnglishIt should set the scene for a comprehensive, effective programme of action which brings real change, real benefit for our citizens.
Megteremti egy átfogó és hatékony intézkedési program keretét, amely valódi változást, valódi előnyöket hoz polgáraink számára.
EnglishThe tripartite social summit just before the informal European Council will provide an excellent opportunity to set the scene.
A közvetlenül az Európai Tanács előtt megrendezendő háromoldalú szociális csúcstalálkozó kiváló alkalmat nyújt a terep előkészítésére.
EnglishLet me set the scene.
EnglishI will not need to remind you that what we do in the first half of next year will also set the scene for the European elections.
Nem kell emlékeztetnem önöket arra, hogy amit mi a következő év első felében teszünk, az egyben berendezi a színpadot az európai választásokhoz.
EnglishBut I think to set the scene, I want to show -- the next slide is not my attempt to show the worst TED slide in the history of TED, but it is a bit of a mess.
De hogy megteremtsem a hangulatot, ez a dia nem egy kísérlet arra, hogy a TED történetének legrosszabb diáját mutassam be, de egy kicsit zavaros.

Similar translations for "to set a scene" in Hungarian

a article
scene noun
set noun