"shade tree" translation into Hungarian

EN

"shade tree" in Hungarian

EN shade tree
volume_up
{noun}

shade tree

Context sentences for "shade tree" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOn a bed, in the shade of the fig tree, Thais lay quite white, her arms crossed.
Thaisz ágyon feküdt a fügefa árnyékában, egészen fehéren, karját keresztbe fonva.
EnglishI sat down in the shade of one tree and inspected the place with the glasses.
Leültem az egyik fa árnyékában, és a távcsövön keresztül megvizsgáltam a helyszínt.
EnglishHe could see the Shade Tree Vineyards to the north, farther up in the hills.
Jól látta az Árnyas Fa borászati üzem épületét észak felé, feljebb a dombok között.
EnglishMiss Vansittart took her fountain pen and her writing pad to the shade of the cedar tree.
Miss Vansittart a cédrusfa árnyékába vonult töltőtollával és levélpapírjával.
EnglishThe business office at Shade Tree Vineyards informs me that you're the executor of the Frye estate.
Az Árnyas Fa borgazdaság irodáján tájékoztattak, hogy ön a Frye örökség gondnoka.
EnglishSpruill were hiding under a shade tree, where food was spread on a blanket.
Mr. és Mrs. Spruill egy fa árnyékában hűsölt a parton, egy étellel telerakott pokróc mellett.
EnglishStick appeared from under a shade tree and walked straight for us.
Apám még le sem szállt a kocsiról, amikor Stick előlépett az egyik út menti fa árnyékából.
EnglishOutside, the men gathered under a shade tree and started a long discussion about something or other.
Odakint a férfiak összegyűltek a nagy szilfa alatt, és hosszú beszélgetésbe merültek.
EnglishThe afternoon air was warm and still, and the shade of the tree was drowsy and murmurous with crickets.
Langyos, csöndes volt a délután, a fa alatt andalítóan cirpeltek a kabócák.
EnglishShimrod sat in his garden, somnolent in the shade of a bay tree.
Shimrod a kertjében üldögélt egy nagy babérfa árnyékában.
EnglishThe ladies were even more involved with their shade-tree gossip; they could not have cared less who won the game.
A nők annyira belemelegedtek a pletykákba, hogy már egyáltalán nem figyeltek a meccsre.
EnglishBefore he decided on a career in law enforcement, Tim worked for five years in the main office at Shade Tree Vineyards.
Mielőtt beállt volna a hivatalhoz, Tim öt évet lehúzott az Árnyas Fa borgazdaságnál.
EnglishThe sun is warm; let us sit in the shade of the beech tree.
- Melegen tűz a nap; üljünk le a nyírfa árnyékába!
EnglishThose under the shade tree with me ate first, then three of them changed places with the painters.
Először azok kaptak, akik éppen pihentek a legközelebbi fa árnyékában, aztán hárman közülük felváltották a festőket.
EnglishThey went to Shade Tree Vineyards in Joshua's car.
Joshua kocsijával mentek az Árnyas Fa borgazdasághoz.
EnglishThe overgrowth and maple tree shade the car.
A juharfa, a bozót meg a bokrok árnyékot vetnek a kocsira.
EnglishHere, too, a knotted rope dropped over the edge and came to earth in the shade of a eucalyptus tree and some Judas bushes.
Itt is egy csomózott kötél volt átdobva a korláton, s az eukaliptuszfa és egy pár júdásbokor árnyékában ért a földre.
EnglishHe was the mechanic who maintained the aerial tramway in addition to caring for all of Shade Tree Vineyards' trucks and farm equipment.
Õ volt az a technikus, aki karbantartotta a függővasutat, a szőlészet teherautóit és mezőgazdasági gépeit.
EnglishThere was a police cruiser parked in the driveway, and the two cops who belonged to it were standing in the shade of a nearby tree, smoking and talking.
A felhajtón rendőrautó állt, a hozzá tartozó két rendőr pedig egy közeli fa árnyékában cigarettázott, beszélgetett.
EnglishAs Joshua turned from the public road onto a very long private drive that led to the Shade Tree winery, he tried to recall everything he knew about Leo Frye.
Amikor Joshua ráfordult a borászathoz vezető hosszú magánútra, megpróbált felidézni mindent magában, amit Leo Frye-ról tudott.