Translations & Examples
expand_more A szégyen vakrémülete tette hívővé, a büszkeségét fenyegető szégyen.
Ami akkor szégyen forrása volt, valójában a megvilágosodás forrása lett!
Szégyen rájuk és szégyen a kegyetlen mollákra!
expand_more Meg is mondom Forster ezredesnek, szégyen és gyalázat lenne, ha ezt elmulasztaná.
Nekem ez a szégyen és a gyalázat éjszakája volt.
Régebben azt gondoltam, szégyen és gyalázat a villamosszék is.
expand_more Elizabeth mulatni próbált rajtuk, de minden mulatságát elfojtotta a szégyenkezés.
Szégyenkezés nélkül megállapította, hogy egyenrangú lett velük.
De lehet, hogy nem is szomorúság volt, hanem szégyenkezés.
Context sentences for "shame" in Hungarian
These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.
EnglishYou know, said Beatrice, leading the way, it's a shame to forgo the big wedding.
English'My axe is in that pack over there, Berit,' Kurik told the shame-faced novice.
EnglishEven his feeling of shame vanished like the shriveled ash of a dragonfly's wing.
EnglishIt is a shame that Mr Barroso is not here, because his speech lacked conviction.
EnglishHer confusion, her fear, her humiliation, her shame were too easy for me to imagine.
EnglishStill, there it is, and I do think, darling, it's a shame you can't be there.
EnglishMy own sheer disloyalty to Goblin, born out of a brand-new fear, put me to shame.
EnglishElizabeth tried to be diverted by them; but all sense of pleasure was lost in shame.
EnglishI said to her, I said, 'Now, my girl, you speak the truth and shame the devil.'
EnglishNorris's thin chest hitched in breath, and he uttered a scream of shame and rage.
EnglishThis is a very worthy debate and it is a shame it is being held at this late hour.
EnglishSuch practices are a further stigma of shame on the governing authorities in Tehran.
EnglishThe other thing you need to know about shame is it's absolutely organized by gender.
EnglishThe shame of turning away and climbing back up the beach was worse than dying.
EnglishIt is a shame that the President-in-Office cannot be present for the whole time.
English... people tend to focus more on their own public humiliation and shame.
EnglishSo, I could tell you a lot about shame, but I'd have to borrow everyone else's time.
EnglishShame feels the same for men and women, but it's organized by gender.
EnglishHis dreams, desperation, shame, concern with appearancesall were buried under the sand.
EnglishA shame, but if there was one thing of which there was no shortage in Maine, it was woods.