"to shanghai" translation into Hungarian

EN

"to shanghai" in Hungarian

HU
EN

to shanghai {verb}

volume_up
to shanghai (also: to abduct)

Context sentences for "to shanghai" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishI went into a movie theater where they were showing Orson Welles' The Lady from Shanghai.
Azt hiszem, beültem egy moziba, ahol A sanghaji asszony ment, Orson Wellestől.
English`Tell them they've got two hours to get the camp up to Shanghai.'
Mondja meg a többieknek, két órát kapnak, hogy átköltöztessék a tábort Sanghajba!
EnglishIn Shanghai, we were invited to build -- well we weren't invited; what am I talking about.
Shanghajban, meghívtak, hogy megépítsük... Nos, nem is hívtak meg... miről is beszélek!
EnglishAnd it's not Shanghai, it's not being colored during the day, only at night it will look this way.
És ez nem Shanghai, nem színesedik napközben, csak éjszaka, és akkor így néz ki.
EnglishA cook in Rome named Poggi; a quack in Shanghai named Orel; and this man, Forrest.
Egy Poggi nevű szakács Rómában; egy Orel nevezetű kuruzsló Sanghajban, és ez a Forrest nevű ember.
EnglishLet us think about whether we are not at this point making the Mayor of Shanghai a very happy person.
Gondolkodjunk el azon, nem éppen most tesszük-e nagyon boldoggá Sanghaj polgármesterét.
EnglishI'm on my way to Shanghai, and I need you to look at something for me.
Úton vagyok Shanghai felé, és valamit ki kéne keresned nekem.
EnglishTokyo, Seoul, Beijing, Shanghai, Hong Kong, Singapore and Sidney.
Tokió, Szöul, Peking, Sanghaj, Hong Kong, Szingapúr és Sidney.
EnglishI was in Beijing and Shanghai, and I represented Parliament at the opening of the Shanghai Food Fair.
Pekingben és Sanghajban voltam, és a sanghaji élelmiszer-kiállításon képviseltem a Parlamentet.
EnglishOne simple answer is China has Shanghai and India has Mumbai.
Egy egyszerű válasz, Sanghaj Kínában és Mumbai Indiában.
EnglishShe went at once to the travel dress she had worn in Shanghai.
A lány az utazóruhájához ment, amit Sanghajban viselt.
EnglishAt the top of the international league table according to the latest PISA study, is the Shanghai district of China.
A legfrissebb PISA tanulmány szerint, a nemzetközi ranglista élén Kína sanghaji körzete áll.
English00:16:37.66,00:16:40.22 A commendation for valor in Shanghai.
Bátorsági éremrendre való felterjesztés Shanghaiban.
EnglishYin Quinshi Controls: Eastern European drug cartel Hobbies: Auto racing and sky diving Li Bo from Shanghai.
Yin Quinshi Terület: Kelet-Európai drog kartell Hobbi: Autóverseny és ejtőernyőzés Li Bo Sanghai-ból.
EnglishSo some people go to places like Shanghai but most go to the squatter cities where aesthetics rule.
Pár ember olyan helyekre megy mint Shanghai, de a többség a kunyhóvárosokba, ahol az esztétikum a meghatározó.
English'One Country, Two Systems' has developed problems with some industrialists around Beijing and Shanghai.
Az egy ország, két rendszer felállás miatt gondok adódtak egyes Peking és Sanghaj környéki gyáriparosokkal.
EnglishSo I send the Shanghai Kid and the princess out the back.
Ezért a Shanghai Kölyköt és a hercegnőt hátraküldtem.
EnglishOut of the top-rated universities in the Shanghai Ranking, 75% are participating in the Erasmus Mundus programme.
A sanghaji ranglista élmezőnyébe tartozó egyetemek 75%-a részt vesz az Erasmus Mundus programban.
EnglishNow this picture shows the demolition of the Chinese artist Ai Weiwei's studio in Shanghai earlier this year.
Ez a kép itt Ai Weiwei, kínai művész stúdiójának lerombolását mutatja, ami tavaly, Sanghajban történt.
EnglishHe fled via Shanghai and ended up in America.
Sanghajon keresztül elmenekült, és végül Amerikában kötött ki.